第136页
契家婆
3个月前 (05-25)方言词汇
契家婆为粤语、阳江方言中的贬义称谓,本义指情妇、姘妇,特指与已婚男子有不正当交往的女性。该词语带有强烈负面色彩,多出现于私下议论的语境中,用来评判不当的男女关系,是当地口语里形容此类人物的常用说法。…
姑婆
3个月前 (05-25)方言词汇
姑婆是粤语、阳江方言里的亲属称谓,专指父亲或母亲的姑妈,对应普通话口语里的姑奶奶,也可泛指年长的女性祖辈。该称呼在当地日常交往、走亲访友中使用频繁,是流传已久的传统叫法,多用于家庭相处与亲友往来场景。…
妗婆
3个月前 (05-25)方言词汇
妗婆:粤语用词。阳江方言:舅婆,读音kiɛu54 pʰɔ43,“舅”发生变调读作“旧”。本意指舅祖母,也就是母亲的舅母。部分语境中也可泛指年纪较长的女性亲戚、老年女长辈。这是当地常用的亲属称谓,日常往来、走亲访友时多会用到,是民间传统亲属称呼之一。…
大妗
3个月前 (05-25)方言词汇
大妗,有双重含义:在日常用语中既可指舅母,也特指婚礼上负责陪护新娘、打点事宜的主事妇人。作为舅母时,待人温和亲切,逢年过节晚辈常登门探望。在婚嫁习俗中,大妗担当重要角色,需全程陪同新娘并细心叮嘱相关礼仪规矩。这一称谓兼具亲属称呼与婚俗职能双重含义。…
群谱字汇:粤语·阳江方言字汇词汇字典介绍
3个月前 (05-25)粤拼
《群谱字汇》是收录粤语与阳江方言的字汇字典,涵盖日常汉字、生僻字及生活用词。每个字词均提供粤语拼音(含调值)和阳江话国际音标(五度调值:˧33、˦˧43、˨˩21、˨˦24、˥˦54),并配有双语音频喇叭,点击即听。系统内置阳江话完整声韵调音系,旨在记录、对比与传播粤语及阳江方言,让双语字词可查、可…

