第158页
瞓身
3个月前 (05-17)方言词汇
瞓晒身落去与瞓身均表全力投入,前者由多词构成,动作感强烈,语气决绝,含破釜沉舟之意,多用于高风险、不可逆的重大抉择,代价较大。后者用词简洁,偏向日常静态表达,泛指全力以赴,语气轻松,适用普通工作、学习等多数场景,语义程度更温和,二者核心差异在于投入的决绝程度与使用场景轻重。…
瞓晒身落去
3个月前 (05-17)方言词汇
瞓晒身落去:粤语常用词汇,本义:整个人躺下去、全身伏下。引申义:全身心投入、豁出去全力去做某事,义无反顾。例句:1. 做呢单生意瞓晒身落去,唔好半途而废。(做这笔生意全力投入,不要半途而废。)2. 瞓晒身落去搏一次,成败就睇今次。(豁出去全力拼一次,成败就看这次。)3. 既然瞓晒身落去,就唔好谂住退…

