第245页
睇住嚟
3个月前 (04-17)方言词汇
粤语睇住嚟,含等着瞧、走着瞧、看着办多重语义。既可带赌气较劲的语气,表示静待后续结果、日后再分高下;也可指遇事不急于决断,先观望事态发展再灵活处置。口语里情绪色彩可硬可缓,争执时放狠话、日常处事观望都常用。例句:1. 你唔好嚣张,睇住嚟!2. 呢件事暂时唔决定,睇住嚟再算。…
啱睇
3个月前 (04-17)方言词汇
粤语啱睇,本义为适合看、耐看、好看。可形容人样貌顺眼耐看,也可指影视剧、风景、物件合眼缘、值得观赏。既指观感上舒服合心意,也含风格适配、适合观看欣赏的意思,日常形容颜值、影视、景物都十分常用。例句:1. 呢套剧情节好,好啱睇。2. 佢生得几啱睇,越睇越顺眼。…
乱嚟
3个月前 (04-17)方言词汇
粤语乱嚟,意思就是胡来、乱来。指做事不讲规矩、不顾分寸、随心所欲蛮干,不按常理和规则办事;也可形容行事鲁莽草率、任性妄为,不顾后果。语气带有制止、责备意味,常用于劝诫、批评他人不守规矩、肆意妄为的行为,是日常劝诫高频口语。例句:1. 做人守规矩,唔可以乱嚟。2. 呢件事正经得好,千祈唔好乱嚟。…

