第47页

1个月前 (06-22)字汇
斩,粤语读zaam2,阳江音读tʃam21,普通话读zhǎn。本义为砍,如“斩柴”;粤语方言中引申为购买烧卤熟食,称“斩料”,常用于日常买加餸场景。该字口语使用频率较高,除本义外,方言义带有鲜明的地方饮食文化色彩。…

1个月前 (06-22)字汇
斥,粤语读cik1,阳江音读tʃʰek24,普通话读chì。本义为驱逐、疏远,引申为责备(斥责)、扩展(斥地)、众多(充斥)、侦察(斥候)及盐碱地(斥卤)。该字多用于书面语和正式语境,日常口语中“责备”义最为常见,其余义项多见于文言或专业表达。…

1个月前 (06-22)字汇
斤,粤语读gan1,阳江音读kɐn33,普通话读jīn。本义为古代斧类砍伐工具,后借用作重量单位,市制一斤为十两,合公制500克。该字为常用计量字,日常口语中频繁出现,亦用于成语“斤斤计较”。古义虽较少使用,但在文言及历史语境中仍有保留。…

拗断

1个月前 (06-22)方言词汇
拗断,粤语读aau2 dyun6、aau2 tyun5,阳江音读au21 tun54、au21 tʰun21,普通话读ǎo duàn。指用力将长形物体弯折使其断裂,多用于日常口语,描述人为施力折断树枝、棍棒等物。该词在粤语区使用频率较高,语气直接、动作感强,带有鲜明的地方口语色彩。…

1个月前 (06-22)字汇
断,普通话读duàn,粤语分读dyun6(截开、接续不上、戒除)与dyun3(判定、绝对),阳江音亦分tun54/tʰun21与tun24。本义为截开、折断,引申为接续不上、戒除,又引申为判定、决定,再虚化为副词表绝对。该字义项丰富,横跨动作、状态、判断、语气等多重功能,是日常与书面语中的核心高频字…

本站为粤语、阳江方言词典网站,所有字词释义、读音、例句仅供语言记载与查阅参考。