第56页
浭
4周前 (06-07)字汇
浭 义为“双脚涉水而行”，即普通话的“蹚水”。该用法多见于粤语口语，常写作“浭水”或“掯水”，表示在没过脚踝的浅水（如小溪、水田、海滩）中行进。与“游水”（游泳）不同，“浭水”特指水浅、脚底接触地面的动作，多用于农耕、赶海或孩童嬉水场景。…
浭水
4周前 (06-07)方言词汇
浭水 是粤语口语中的动词性短语，亦写作“掯水”或“径水”。它特指在没过脚踝或小腿的浅水中步行，常带有玩乐、劳作或渡水的意味。与“涉水”相比，“浭水”更强调水浅、脚底接触水底的动作，多用于孩童嬉水、农民蹚过田间浅溪或海边赶海等场景。普通话中无直接对应词，通常译为“蹚水”或“涉浅水”。…
沓水
4周前 (06-07)方言词汇
沓水 是粤语常用口语，专用来形容人家境优渥、财力充足、十分有钱。该词汇日常使用频率高，语气通俗接地气，多用来评价他人经济状况。例句以收租大户为例，直观体现词语含义，是粤语里表达富足、家底丰厚的经典说法。…