第63页
捱
1个月前 (06-03)字汇
捱,粤语有三个读音,当读ngaai4时,普通话读ái,义为忍受(捱饿、捱骂、捱打、捱苦)、拖延(捱时间)及贴近(捱肩擦背)。多用于口语,尤以粤语为常见。该字生动表达了被动承受困苦或主动磨蹭时间的状态。…
捱坏
1个月前 (06-03)方言词汇
捱坏是粤语常用词,义为累坏、因辛劳而损害健康。“捱”含忍耐辛苦之意,“坏”表损坏。常用于劝诫他人注意休息,或描述自己过度劳累的状态。例句覆盖了自述、劝告和客观描述三种语境。…
臘
1个月前 (06-03)字汇
臘(腊)读là,本指岁末腊祭,引申为农历十二月(腊月)、腊月腌制的肉类(腊肉),佛教中指僧侣受戒后的年岁(戒腊)。常用词还有腊八粥、腊梅、腊味等。该字承载了岁时节令与饮食文化。…
破坏的“坏”,本跟破坏毫无关系?“坏”与“壞”的身份错位
1个月前 (06-03)语料
古字“坏”读pēi,本义和土坯、山体、墙体封堵等含义相关,并无损毁之意,表毁坏义的本字为“壞”,其两种读音还可区分人为损毁与自然崩塌。汉字简化后借用“坏”替代“壞”实现字义合并,虽简化了书写,却埋没了该字原本的泥土相关古义,多样语义被毁坏一意覆盖,体现出文字演变里的文化取舍…

