第72页

3个月前 (06-23)字汇
褦,粤语分读 nai6(阳江 nɔi54)与 nang3(阳江 nɐŋ24),普通话读 nài。前音义为斗笠,引申为衣着臃肿不合时、无能不懂事,多见于联绵词“褦襶”;后音为粤方言用字,义为拖累、系绑及量词串。两音用法迥异,前偏书面,后属口语,各具特色。…

3个月前 (06-23)字汇
襻,粤语读paan3,阳江音读pʰan24,普通话读pàn。本义指扣住纽扣的套,引申为形状或功用类似的部件,如鞋襻;亦作动词,指联缀、缝补使分离之物重新相连。该字多用于服饰及手工缝纫语境,日常使用频率中等,北方方言中亦常用于“襻扣”“襻带”等词。…

3个月前 (06-22)字汇
碜,粤语读cam2,阳江音读tʃʰam21,普通话读chěn。本义指食物中夹杂沙土,咬时硌牙;引申为丑陋、不体面,常见于“寒碜”“碜得慌”等口语表达。该字多用于北方方言,形容人或物的外观不佳,或指处境难堪,日常使用频率中等。…

3个月前 (06-22)字汇
碌,粤语分读 luk1(平凡、繁忙、碌碡)与 luk6(矿物),阳江音读 lok24/lok54,普通话读 lù(又读 liù)。本义平凡无作为,引申繁忙;又指石制农具碌碡;亦指翠绿矿物石绿。日常多用“忙碌”“碌碌无为”,农具及矿物义多见于专业语境。…

3个月前 (06-22)字汇
碎,粤语读seoi3,阳江音读ɬui24,普通话读suì。本义指完整的东西被破坏成零片零块;引申为零星不完整,使破碎,又指唠叨多余。该字日常使用频率高,覆盖物品破损、布头纸屑、情感表达及言语描述等多重语境,是表达“破裂”“杂乱”的常用字。…

本站为粤语、阳江方言词典网站,所有字词释义、读音、例句仅供语言记载与查阅参考。