第81页

3个月前 (06-20)字汇
撮,粤语读cyut3,阳江音读tʃʰut21,普通话读cuō(又读zuǒ)。本义为用手指捏取细物,引申为量词(一小撮)、聚合、摘取等义;又音zuǒ,用于毛发丛。该字口语中使用频率中等,常见于烹饪(撮盐)、概括(撮要)及描述发量(一撮头发)等场景。义项丰富,需按语境区分。…

3个月前 (06-20)字汇
猝,粤语读cyut3,阳江音读tʃʰut21,普通话读cù,本义为匆忙,如“仓猝”;引申为突然、立刻,如“猝然”“猝不及防”“猝病”。该字多用于书面语和新闻报道,描述事件急骤、意外。口语中较少单独使用,但在成语和固定搭配中常见。构词能力较强,常与“然”“至”“死”等组合,表达突发性。…

𫽋

3个月前 (06-19)字汇
𫽋,粤语读lo2,阳江音读lɔ21,普通话读luó,本义为取、拿,如“𫽋钱”“𫽋衫”;引申为要、讨,如“𫽋命”“𫽋便宜”。该字是粤语口语中表示“拿”的核心用字,日常使用频率极高。与“攞”为异体关系,写法略有不同而音义全同。用法简洁,多用于日常生活交易、索取等场景。…

3个月前 (06-19)字汇
攞,粤语读lo2,阳江音读lɔ21,为粤方言用字,本义为“拿、取”。常用短语有“攞嘢”(拿东西)、“攞货”(提货)、“攞命”(要命,引申为极度)。该字是粤语区日常高频用字,口语色彩浓厚,广泛用于生活、商业等场景,是表达获取动作的核心方言字。…

攞嚟辛苦

3个月前 (06-19)方言词汇
攞嚟辛苦,粤语读lo2 lai4 san1 fu2,阳江音读lɔ21 lɔi43 ɬɐn33 fu21,普通话义为“自找苦吃”。该短语是粤语口语常用表达,指主动选择更费力的方式行事,结果自讨苦吃。多用于批评或调侃他人不明智的选择,语气带无奈或讽刺。日常使用频率较高,常用于劝诫或自嘲。…

本站为粤语、阳江方言词典网站,所有字词释义、读音、例句仅供语言记载与查阅参考。