：
咸水
1个月前 (05-31)方言词汇
粤语中具两层含义：字面指海水；引申为外国、进口（相当于“洋的”）。固定短语“食咸水/浸咸水”比喻出国留学或旅居海外，源于旧时远渡重洋需经海水，多带贬义或调侃。例句如“呢桶系咸水”（海水）、“食过几年咸…
温
1个月前 (05-31)字汇
粤语读wan1，阳江话读wɐn33。普通话读wēn、yùn（同“蕴”）、dào（同“盗”，浅青色）。本义为水名，后衍生地名（温县、温州）及姓氏。引申义有温暖、温和、温故等。古文中通“蕴”，表含蓄包容（…
企人旁
1个月前 (05-29)方言词汇
粤语、阳江方言里单人旁亻的俗称，同义说法为单企人，命名来源于方言中企代表站立。双人旁彳对应称呼双企人，两组名称成对区分偏旁，日常识字、书写教学讲解汉字部件时经常使用，是本地讲解基础汉字构件的常用口语。…
企
1个月前 (05-29)字汇
粤语口语义与书面通用义。粤语口语里可代指家，也表示站立、竖直摆放物品；书面词汇中多和盼望、谋求相关，也可指商业企业。日常街坊对话多用粤语特有释义，读书、书面写作则使用通用词义，两种语义体系互不混淆，本…
行行企企
1个月前 (05-29)方言词汇
粤语与阳江方言常用四字口语，字面指不停走动站立，引申形容人整日闲散游荡，没有正事，虚度光阴。词语自带轻微贬义，多用于规劝年轻人踏实做事，不要整日闲逛浪费时间，是街坊日常交谈里评价闲散之人的常用词组。……
一场街坊
1个月前 (05-29)方言词汇
粤语的固定说法，意思是邻里一场，侧重体现邻居间相处的情分。日常交谈中常用来劝人和解、倡导邻里互助，或是感慨彼此相伴的缘分。该说法朴实接地气，是当地邻里交往时的常用表达，口语使用频率很高。… 街坊，指邻…
丑怪
1个月前 (05-29)方言词汇
粤语常用词组，兼具两类语义。其一用来表达情绪，指害羞、难为情，多用于当众窘迫、不好意思的场景。其二形容外形样貌，指丑陋、难看，可形容人、动物或是物品外观。两种用法区分明确，口语使用自然，在日常交流中十…
淰
1个月前 (05-29)字汇
粤语、阳江方言中含义丰富，作形容词可形容睡眠深沉安稳，口语常用瞓得好淰。作名词指捞取塘底淤泥的传统农具，也可活用为动词。此外还能表示液体洇散、物体被水分浸透。该字兼顾农事劳作与日常生活场景，义项多样，…
蛾眉月
1个月前 (05-28)方言词汇
粤语对新月、月牙儿的叫法，因形状纤细弯曲如同蛾虫触须而得名。该天象常见于农历每月初一前后，是民间描述月相的通俗词汇，人们观赏夜色、闲聊天象时常会提及，用法直白，地域使用十分普遍。… 本义：新月、月牙儿…
身子
1个月前 (05-28)方言词汇
粤语常用口语，意思就是身体，用法通俗自然。日常问候、描述健康状态、表达身体感受时都会用到，老少皆宜，适用各类生活场景，和书面用语身体表意完全一致，是当地流传已久的生活化表达。… 身子：粤语本义：身体①…
鸡翼
1个月前 (05-28)方言词汇
粤语与阳江方言里对鸡翅膀的称呼，属于生活高频用词。它是常见食材，可煎、烤、卤、焖，做法丰富，老少皆宜。不管是家常饭菜还是茶楼、街边小吃，都经常能见到，是本地饮食中十分普遍的食材叫法。… 鸡翼：粤语/阳…
契弟
1个月前 (05-28)方言词汇
粤语与阳江方言特色词汇，本义为干弟弟。该词用法复杂，既可以指代娈童、当作骂人用语，也可在男性好友之间用作亲昵称呼。使用时需要区分场合与语气，正式场合不宜使用，熟人打趣或争执场景中较为常见。… ①干弟弟…
蠱
1个月前 (05-27)字汇
粤语里还可形容人狡黠诡秘、古灵精怪。日常口语中常叠作蛊蛊惑惑使用，专门用来描述人行事鬼祟、行踪不定的样子，是当地使用频率较高的口语词汇。… 本义① 传说中用来害人的毒虫，即蛊毒。② 施行巫术害人，指代…
裤头
1个月前 (05-27)方言词汇
粤语与阳江方言常用词，包含两个释义，既可以指代裤衩，也可指裤子用来系腰带的裤腰部分。该词多用于日常穿搭、洗衣等生活化场景，用法区分明确，是当地民众口头上经常使用的基础词汇。… 裤头：粤语/阳江方言本义…
裤袋
1个月前 (05-27)方言词汇
粤语与阳江方言常用口语，专指裤兜、裤子口袋。这是生活里的基础用词，放置钱币、钥匙、手机等小物件时都会提及，口语简洁直白，男女老少日常交流都在使用，地域用法统一，接地气且实用性强。… 裤袋：粤语/阳江方…
孭袋
1个月前 (05-27)方言词汇
粤语与阳江方言常用词，本义为背包、背口袋。日常出行、上学、上班等场景普遍使用，泛指各类可以背在身上的包袋。说法简单通俗，使用范围广，是极具地域特色的生活化口语。… 本义：背口袋、背包① 返工日日都要孭…