:
耷低头
1个月前 (05-26)方言词汇
粤语与阳江方言日常用语,字面指低下头、脑袋耷拉着。既单纯形容肢体动作,也常用来表现人失意、难过、胆怯的模样。说法形象直白,生活里描述神态、动作都常会用到,是十分接地气的基础方言表达。… 耷低头:粤语/…
牛唔饮水唔揿得牛头低
1个月前 (05-26)方言词汇
粤语经典俗语(阳江方言:牛无饮水无揿得牛头低)。以按牛头喝水作喻,意指人若本心不愿,旁人再逼迫也无济于事。多用于感情、交友、处事等场景,劝诫人们不要强人所难,尊重他人选择,道理浅显易懂,在日常闲聊与劝…
牛头唔搭马嘴
1个月前 (05-26)方言词汇
粤语常用俗语(阳江方言:牛头无对马嘴),和牛头不对马嘴同义。既可形容人说话答非所问、逻辑混乱、前言不搭后语,也可指两件事物互不相关、风马牛不相及。用法通俗形象,口语中使用频率很高,点评他人言语或是区分…
搭客
1个月前 (05-26)方言词汇
粤语常用词,有两种用法。作名词时指乘客,作动词时表示载客营运。该词多用于日常出行、客运营运相关语境,区分于一般待客用语,专和交通出行相关,在描述乘车人群、车辆营运行为时使用十分普遍。… 搭客:粤语本义…
人客
1个月前 (05-26)方言词汇
粤语、阳江方言词汇,专指群体客人,属于集体概念,不能用来称呼单个来客,和表个体的“客人”用法有明确区分。常在设宴、聚会、门店迎宾等场合使用,用来统称到场的一众宾客,是当地日常社交与市井交流里很有特色的…
招呼人客
1个月前 (05-26)方言词汇
粤语与阳江方言常用表达,含义为招待、接待客人。适用场景广泛,既可以指居家接待来访亲友,也用于商铺、酒楼等场所接待顾客。说法朴实自然,是当地生活、经商往来里的基础用语,日常对话中使用十分普遍。… 招呼人…
招呼唔到
1个月前 (05-26)方言词汇
粤语与阳江方言里的客套话,意思即为招待不周。多用于宴请、会客等场合,主人用来自谦,表达担心没能妥善照顾宾客。语气谦和有礼,是当地人际交往中经典的礼貌用语,日常待客、宴席闲谈时经常使用。… 招呼唔到:粤…
过招
1个月前 (05-26)方言词汇
粤语与阳江方言常用词汇,本义为彼此较量、比拼实力,也可用于技艺切磋。适用范围较广,既能形容武力、才艺上的正面比拼,也可指言语、思路上的暗中交锋。说法通俗形象,日常谈论比试、切磋互动时使用频率很高。……
行过笼
1个月前 (05-26)方言词汇
粤语常用口语,专指走路时不小心越过目的地,也就是走过头。多用来描述出行途中的状况,也常用于提醒他人留意路线、放慢脚步。说法直白通俗,日常出门行路、结伴同行或是闲聊出行经历时,都十分常见。… 行过笼:粤…
瞓过笼
1个月前 (05-26)方言词汇
粤语常用口语,意思就是睡过头。大多用来形容睡得太沉、起得太晚,进而耽误上班、上学或是赴约等事。日常闲聊说起迟到原因、提醒他人早起时经常用到,是贴近生活的基础方言表达。… 瞓过笼:粤语本义:睡过头,因贪…
过笼
1个月前 (05-26)方言词汇
粤语日常用语,指言行、举动超出合理界限,也就是做得过头、过火。使用场景宽泛,可用来评价玩笑、言语、行为等,常用来提醒他人拿捏尺度、不要越界。语气平和,多为善意提醒,在日常交谈、劝解他人时十分常见。……
叻过笼
1个月前 (05-26)方言词汇
粤语常用俗语(阳江方言:叻过头),指人聪明过头,实际就是聪明反被聪明误。多用来形容人爱耍心机、投机取巧,本想占到便宜,最后却反而吃亏。语气带有劝诫意味,日常谈论处事得失、点评他人耍小聪明的行为时经常使…
认叻
1个月前 (05-26)方言词汇
粤语中的贬义口语,意思是卖弄本事、自我炫耀,等同于班门弄斧。多用于批评稍有能力便洋洋自得、爱出风头的人。常出现在劝人谦逊、点评处事态度的对话中,语气带有规劝和不满,是当地日常交流里很常见的表达。… 认…
好嘢
1个月前 (05-26)方言词汇
粤语与阳江方言里的常用褒语,本义指好东西。也常用来称赞人本领高强、表现精彩或是事物品质出众,语气亲切自然。无论是评价物件、夸赞手艺,还是为他人精彩表现喝彩,都能用到,是生活中使用率很高的正面口语。……
衰嘢
1个月前 (05-26)方言词汇
粤语与阳江方言常用贬义词汇,含义丰富。既能指代缺德事、丑事、各类麻烦勾当,也可形容品质差、破旧的物品。同时还可当作骂语称呼品行不好的人。使用场景广泛,语气轻重随语境变化,议论行为、评价物件或是斥责他人…
衰格
1个月前 (05-26)方言词汇
粤语与阳江方言中的贬义口语,专门用来指责人缺德、品格低下。常用来评判损人利己、暗中使坏、捉弄他人等不良行为,态度鲜明,带有明显批评意味。日常议论他人品行、指责不当举动时经常使用,是当地使用率很高的生活…
衰神
1个月前 (05-26)方言词汇
粤语与阳江方言中的轻度骂语,词义偏向指责对方运气差、易惹人扫兴。词语攻击性不强,除了轻微埋怨之外,亲友、熟人之间也常用来打趣调侃。日常吐槽诸事不顺、说笑打趣身边人时经常使用,是当地生活化的口语表达。……
神神化化
1个月前 (05-26)方言词汇
粤语与阳江方言常用口语,主要形容人言行神态古怪反常,也可指精神状态不太正常。该词适用场景宽泛,既可打趣他人举止怪异,也可用来形容言行荒诞、神态异常的样子,语气有轻有重,在日常闲聊、评价旁人状态时经常用…

