掘金

1个月前 (05-26)方言词汇
粤语与阳江方言中的常用词汇,本义指淘金,同时也引申为四处寻求财富、谋取利益。该词既可用来描述开采金沙的实际行为,也常作为比喻使用,形容人想方设法求财。在讲述过往谋生经历、谈论求财相关话题时经常出现,地…

金银纸

1个月前 (05-26)方言词汇
粤语与阳江方言中的民俗用语,所指就是祭祀用的纸钱,因纸上大多贴有金箔或银箔而得名。它属于传统祭奠用品,主要用于扫墓、祭拜先人等民俗活动,在当地各类祭祀相关的生活场景中被广泛使用,是流传已久的民俗相关说…

掟银仔

1个月前 (05-26)方言词汇
粤语的日常用语(阳江方言习惯讲:抛银仔),本义为掷硬币、掷铜板。除了单纯抛掷钱币的动作外,当地也常借抛硬币的方式来敲定选择、分出输赢。该说法口语色彩浓厚,广泛用于日常相处、游戏玩乐、意见抉择等各类生活…

银仄

1个月前 (05-26)方言词汇
粤语的常用口语,词义就是支票,没有引申用法。该词汇常见于日常金钱往来、商业结算等场合,专门指代这种支付票据。在当地民间交流以及和款项兑付、票据交接相关的对话中使用普遍,是颇具地域特色的表达。… 银仄:…

仄纸

1个月前 (05-26)方言词汇
粤语日常用语,词义即为支票,无额外引申含义。该说法常在金钱往来、商业交易等场景中使用,用来指代这种支付票据。作为当地通俗口语,在日常交流、钱款结算、银行兑付等相关对话里出现频率较高。… 仄纸:粤语本义…

纸碎

1个月前 (05-25)方言词汇
粤语与阳江方言中的日常用词,词义简单明确,专指纸屑、碎纸,也可统称各类零散纸片。该词多用于居家、办公等场景,常用来指代纸张破碎后形成的碎屑,是当地生活化的基础口语,在描述环境杂物、整理清扫相关内容时经…

鸡碎

1个月前 (05-25)方言词汇
粤语与阳江方言常用口语,主要用来形容数量稀少、事务琐碎,也专门指代零散小额的钱款。日常常搭配句式形容东西少得可怜,适用范围较广,不管是描述物品数量、各类杂事,还是谈论零碎钱财,都会用到这个词,是当地生…

腾鸡

1个月前 (05-25)方言词汇
粤语、阳江方言常用口语,本义形容人慌张胆怯、心神不宁、手忙脚乱。词语以受惊奔逃的鸡为喻,生动表现出人举止失措、六神无主的状态。日常交流中使用频率较高,多用来调侃或形容人遇事慌乱、心神不定的样子,口语色…

枨鸡

1个月前 (05-25)方言词汇
粤语、阳江方言里的贬义词汇,本义指人泼辣凶悍、蛮不讲理,也可形容性情暴躁、爱争执吵闹。该词多用于评价言行蛮横、喜好争吵的人,日常口语中使用较为常见,语气带有批评与不满,常在私下评价他人性格、处事作风时…

枨眼

1个月前 (05-25)方言词汇
粤语与阳江方言中的常用词汇,本义为刺眼、耀眼、晃眼。既可以用来形容光线强烈造成视觉不适,也可指代色彩浓艳带来炫目之感。该词适用场景广泛,生活中描述灯光、日光、色彩、反光等视觉体验时都会用到,是当地日常…

枨鸡婆

1个月前 (05-25)方言词汇
粤语与阳江方言中的贬义口语,本义指泼妇、泼辣货,多用来形容性格凶悍、牙尖嘴利且蛮不讲理的女性。该词语语气较重,带有明显的负面色彩,日常多用于私下评价、指责他人的场景,是当地形容此类人物的常用说法。……

契家婆

1个月前 (05-25)方言词汇
粤语、阳江方言中的贬义称谓,本义指情妇、姘妇,特指与已婚男子有不正当交往的女性。该词语带有强烈负面色彩,多出现于私下议论的语境中,用来评判不当的男女关系,是当地口语里形容此类人物的常用说法。… 契家婆…

姑婆

1个月前 (05-25)方言词汇
粤语、阳江方言里的亲属称谓,专指父亲或母亲的姑妈,对应普通话口语里的姑奶奶,也可泛指年长的女性祖辈。该称呼在当地日常交往、走亲访友中使用频繁,是流传已久的传统叫法,多用于家庭相处与亲友往来场景。… 姑…

妗婆

1个月前 (05-25)方言词汇
粤语用词。阳江方言:舅婆,读音kiɛu54 pʰɔ43,“舅”发生变调读作“旧”。本意指舅祖母,也就是母亲的舅母。部分语境中也可泛指年纪较长的女性亲戚、老年女长辈。这是当地常用的亲属称谓,日常往来、走…

大妗

1个月前 (05-25)方言词汇
粤语本义:舅母,母亲兄长的妻子引申:婚嫁场合负责迎送照料新娘的中老年妇人①我大妗待人向来温和亲切。(…

群谱字汇:粤语·阳江方言字汇词汇字典介绍

1个月前 (05-25)粤拼
粤语与阳江方言的字汇字典,涵盖日常汉字、生僻字及生活用词。每个字词均提供粤语拼音(含调值)和阳江话国际音标(五度调值:˧33、˦˧43、˨˩21、˨˦24、˥˦54),并配有双语音频喇叭,点击即听。系…

咸湿

1个月前 (05-24)方言词汇
粤语及阳江方言中的贬义口语词,本义指举止轻浮、贪恋美色,引申为言语行为低俗下流、带有淫秽意味。例句如“莫太过咸湿”“神态惹人反感”“不谈低俗话题”等,强调应守分寸、彼此尊重。该词常批评好色猥琐之人,劝…

咸虫

1个月前 (05-24)方言词汇
粤语及阳江方言中的贬义口语词,喻指好色之人、咸湿佬。本义形容举止轻浮、贪恋美色者,如“成日打量旁人”“眼神飘忽”等例句,刻画出令人反感的形象。该词多用于背后批评或当面斥责,劝诫做人应守本分,莫沦为遭人…

咸咸哋

1个月前 (05-24)方言词汇
粤语口语词,本义指味道略带咸味,引申为口感偏咸、盐分偏重。例句如“汤咸咸哋不宜多喝”“菜咸咸哋下饭刚好”“咸菜本身偏咸需浸泡”等,常用于评价菜肴调味轻重。该词语气轻缓,比直接说“太咸”更柔和。… 咸咸…

假假哋都系

1个月前 (05-24)方言词汇
粤语(阳江方言:假假紫都系)本义:终归算得上是引申:好歹也算、总还是,即便不算顶尖也具备相应身份价值…

本站为粤语、阳江方言词典网站,所有字词释义、读音、例句仅供语言记载与查阅参考。