：
系人都知
1个月前 (05-24)方言词汇
粤语及阳江方言中的口语表达，意为“所有人都知道”。本义指人人知晓，引申形容事情家喻户晓、无需隐瞒。例句如“没必要再隐瞒”“口碑素来甚好”“代代相传”等，强调信息传播广泛、毫无争议。该短语语气肯定，常用…
臊臊都系羊肉
1个月前 (05-24)方言词汇
粤语及阳江方言中的俗语。本义指羊肉虽带膻味，但终究是羊肉；引申为条件虽不完美，收益终归是实在的好处。例句如“少啲都攞啦”“待遇不尽称心”等，劝人不必苛求完美，微薄利益也值得接纳。该语体现务实惜福的生活…
臊虾女
1个月前 (05-24)方言词汇
粤语及阳江方言中对女婴、小女孩的亲昵口语称呼。本义指年幼女童，引申为口语中疼爱地称小女孩。例句如“眉眼乖巧”“睡得安稳”“街坊喜爱”等，展现长辈与邻里的怜爱之情。与“臊虾仔”对应，一词专指女孩，生活气…
臊虾仔
1个月前 (05-24)方言词汇
粤语及阳江方言中对男婴、小男孩的亲昵称呼。本义泛指幼小孩童，多用于口语中疼爱地指称年幼男童。例句如“屋企新添个臊虾仔”“长辈格外疼爱”等，体现出长辈对孩子的怜爱之情。该词带有浓郁的生活气息，称呼亲切自…
虾虾霸霸
1个月前 (05-24)方言词汇
粤语及阳江方言中的贬义口语词，形容人行事蛮横霸道、依仗势力肆意欺压他人。本义指横行欺人，引申为气焰嚣张、处处欺负旁人。例句强调“迟早惹人反感”“待人谦和”“安分守己”等劝诫之意。该词重叠生动，语气强烈…
大头虾
1个月前 (05-24)方言词汇
粤语及阳江方言中的戏谑用词，本义指粗心马虎、丢三落四的人，引申形容行事疏漏、欠缺细心。如“戴住眼镜都会唔见咗”“经常遗忘随身物品”等例句，生动刻画出健忘冒失的形象。该词略带贬义却亲切，常用于调侃亲友或…
虾人
1个月前 (05-24)方言词汇
粤语及阳江方言中的多义口语词。本义指欺负他人，如“唔好随意虾人”；引申形容事情棘手难办，让人为难，如“呢份工序好虾人”。一词兼表主动欺压与被动棘手，生动体现粤语用词的灵活。例句涵盖待人友善、工序生疏、…
畀人虾
1个月前 (05-24)方言词汇
粤语及阳江方言中的口语表达，“畀”即“被”，“虾”意为欺负。本义指遭受他人欺负，引申形容性格怯懦软弱、容易受欺。例句体现一味忍让、守住骨气、胆小受欺、自我捍卫、勇于发声等情境。该词生动传达弱势一方被欺…
畀人砌
1个月前 (05-24)方言词汇
粤语及阳江方言中的口语表达，“畀”即“被”，“砌”原指堆砌、拼凑，此处引申为设计陷害。本义遭人算计摆布，引申为被他人刻意诬陷、构陷。例句体现无辜受屈、坦荡不惧、查明真相等情境。该词生动刻画了暗中被人“…
畀人踩
1个月前 (05-24)方言词汇
粤语及阳江方言中的口语表达，“畀”即“被”。本义指被人用脚踩踏，更常用于引申义：形容在人际交往中受人压制、排挤或欺压。例句体现出做人要有骨气、不能软弱退让，否则容易被他人打压。该词生动形象，以身体上的…
踩单车
1个月前 (05-24)方言词汇
粤语及阳江方言中对“骑自行车”的口语表达。本义指骑行脚踏车辆，引申用于通勤、购物、休闲、学车等日常出行与玩乐场景。例句含上班、出游、初学、购物、道路骑行等用法。该词以“踩”代“骑”，动作感强，体现便捷…
补衫
1个月前 (05-24)方言词汇
粤语中的日常口语用词，本义指用针线缝补破损衣物，引申为一切使衣物恢复可穿着状态的针线修补行为。该词强调手工修复破损处的具体动作，常见于居家生活场景：如衣服破洞、衣角磨损、孩子玩耍弄破衣服等，均可用“补…
车衫
1个月前 (05-24)方言词汇
粤语中的常用口语词，本义指用针线缝制衣物，引申为缝纫、缝补加工衣服。深层次上，该词多指使用缝纫机进行制衣，也泛化至手工缝补场景。日常用于描述制衣劳作或衣物修补，如“阿妈坐低车衫”“衫袖破损找人车衫修补…
烂衫
1个月前 (05-24)方言词汇
粤语及阳江方言中的日常用词，专指破旧、磨损严重的衣物。本义为破损的衣衫，引申泛指任何因穿着过久、洗涤多次而破烂不堪的衣服。该词多用于生活场景，例如“着住烂衫出门唔太得体”“洗得多变成烂衫冇得再着”等，…
烂笪笪
1个月前 (05-24)方言词汇
粤语口语中一个颇具特色的叠词，既可形容实物残破不堪，亦作贬义用以斥责人品低劣。本义指物件破损、稀巴烂的状态，如鞋穿到烂笪笪、旧家具变得烂笪笪。引申义则指人不知羞耻、行为轻浮随便，常用于指责私生活不检点…
黐埋一笪
1个月前 (05-24)方言词汇
粤语口语短语，本义指物体因黏性而粘连聚合在一起，如糖融化后粘成一块、纸张沾水贴成一团。引申用于形容人紧密凑在一起、不愿分开，如孩童嬉戏黐埋一笪。其中“黐”表黏附，“笪”指整块范围。该词生动刻画实物贴合…
缩埋一字角
1个月前 (05-24)方言词汇
粤语口语短语，本义蜷缩在角落，多形容人在人群中刻意避开交际，独自躲在一旁。“埋”指靠拢，“一字角”即角落。该词常描述性格腼腆、拘谨避世的行为，反映不愿与人往来、遇事退缩的状态，如“成晚缩埋一字角，粒声…
缩埋一嚿
1个月前 (05-24)方言词汇
粤语口语短语。本义指身体蜷缩成一团，引申为因寒冷、害怕或拘谨而收拢体态，也比喻遇事胆怯退缩、不敢出头。常用于描述受冻、受惊时的本能反应，亦可形容处事懦弱。例句如“冻到缩埋一嚿”“吓到佢缩埋一嚿唔敢出声…