：
执行李
1个月前 (05-24)方言词汇
粤语常用口语短语，其中“执”意为收拾、整理。本义指整理行李，引申为打包出行物品。深层侧重出行前将衣物、用品等归置妥当，动作简洁直接，日常使用频率很高。与“执齐行李”相比，“执行李”更简省，不强调“齐全…
执齐行李
1个月前 (05-24)方言词汇
粤语常用口语短语，其中“执”意为收拾、整理，“齐”指齐全、完备。本义是把行李整理齐全，引申为出行前将物品打包妥当。深层侧重强调准备充分、不漏东西，多用于出发前提醒或描述整理动作。日常表达简洁自然，如“…
行
1个月前 (05-24)字汇
粤语中为多音多义字。读hong4时，本义行列，引申为行业、商铺、同辈（如“同行”“车行”）。读hang4时，本义行走，引申为行动、实行（如“行路上班”“及时行”）。读hang6时，本义举止，引申为品行…
行埋一齐
1个月前 (05-24)方言词汇
粤语高频口语词，本义指走到一起、靠拢相聚，引申为人与人来往、结伴相处或厮混。深层多用于描述人际状态，可中性（如结伴玩耍）也可带轻微贬义（如与不良者厮混）。日常表达通俗直白，强调“混在一起”的动作或关系…
入行
1个月前 (05-24)方言词汇
粤语中指进入某个行业或开始学艺，本义为加入这一行，引申为入门、从外行转为内行。多用于职业、手艺、技艺领域，强调开始从业或学习。例句如“入行容易精通难”。日常表达简洁通用，既指正式入行，也指初步接触某领…
行入嚟
1个月前 (05-24)方言词汇
粤语常用口语短语（阳江方言：行入来），本义为走进来，用于描述由外向内进入的动作，表达简洁直白，日常使用频率高。… 行入嚟：粤语用词 （阳江方言：行入来）本义：走进来、走入里面。引申义：径直走进某处，口…
袋钱入你袋
1个月前 (05-24)方言词汇
粤语口语，本义指把钱装进对方口袋，引申为好心指点提醒对方却不领情。深层借利益比喻善意相助，语气偏不客气，用于嗔怪对方不懂领情。… 袋钱入你袋：粤语用词本义：把钱装进你的口袋。引申义：好心指点、提醒、教…
夹硬迫入去
1个月前 (05-24)方言词汇
粤语口语短语，本义指用力强行进入，引申为硬着挤进去。深层体现不顾阻碍勉强挤入的动作，多用于日常描述拥挤场景下的强行进入行为。… 本义：用力强行挤进去。引申义：硬着挤进去、强行挤入。深层次释义：侧重不顾…
夹硬
1个月前 (05-24)方言词汇
粤语常用口语词，本义指强硬，引申为硬着、强行、勉强。深层用于形容不顾现实条件，硬撑、逼迫或蛮干行事，日常使用简洁通俗。… 夹硬：阳江方言 / 粤语用词本义：强硬、强行。引申义：硬着、强力行事、勉强地。…
慢过蚁躝
1个月前 (05-24)方言词汇
粤语口语词（阳江方言：慢过蚁llɔi33，有音无字)，本义指比蚂蚁爬行还慢，引申形容行动、做事速度极慢。深层借蚂蚁爬行作比喻，用于日常催促或吐槽他人拖沓迟缓。… 慢过蚁躝：粤语用词（阳江方言：慢过蚁l…
死鸡撑硬脚
1个月前 (05-24)方言词汇
粤语贬义俗语，本义指死鸡腿脚僵直，引申为失败理亏仍死撑嘴硬。深层借动物形态比喻人固执逞强、碍于面子不肯认错退让，多用于嘲讽他人硬撑的行为。… 死鸡撑硬脚：阳江方言 / 粤语用词本义：已经死掉的鸡，腿脚…
执死鸡仔
1个月前 (05-24)方言词汇
粤语口语词，本义指捡拾死小鸡，引申为意外获利、捡便宜或购买转让退票。深层以旧时捡禽获利比喻捡漏获益，多用于日常形容意外得好处或私下购票。… 执死鸡仔（执死鸡）：阳江方言 / 粤语用词本义：捡拾死去的小…
生鸡仔
1个月前 (05-24)方言词汇
粤语口语词，本义指小公鸡，引申指年轻冲动的愣头青。深层借小公鸡好斗的习性，比喻年轻人行事急躁逞强、不够沉稳，多用于日常评价青年性格。… 生鸡仔：阳江方言 / 粤语用词本义：小公鸡，未成年的雄性小鸡。引…
哺鸡仔
1个月前 (05-24)方言词汇
粤语常用词，本义指母鸡孵小鸡，引申为人长期宅家或细心照看晚辈。深层结合养殖本义，以生活化比喻形容居家状态与呵护行为，口语常用。… 哺鸡仔：阳江方言 / 粤语用词本义：母鸡伏窝孵化小鸡，孵小鸡。引申义：…
哺窦鸡
1个月前 (05-23)方言词汇
粤语词汇，本义是畜牧业中指抱窝鸡、抱窝母鸡，引申比喻人长期居家不出门。深层借家禽习性调侃人沉闷宅居，兼具养殖专业用语与日常口语用法。… 哺窦鸡：阳江方言 / 粤语用词本义：畜牧业用语，指抱窝鸡、抱窝母…
哺窦鸡乸
1个月前 (05-23)方言词汇
粤语口语词，本义指抱窝孵蛋的母鸡，引申比喻人长期居家不出门。深层借母鸡守窝习性，调侃人沉闷宅居、少外出社交，日常用于形容生活状态。… 哺窦鸡乸：阳江方言 / 粤语用词本义：正在抱窝孵蛋的母鸡。引申义：…
哺窦
1个月前 (05-23)方言词汇
粤语口语词，本义指禽类抱窝孵蛋，引申为人长期居家不出门。深层借家禽习性比喻人慵懒宅家、少外出社交，多用于日常口语描述生活状态。… 哺窦：阳江方言 / 粤语用词本义：禽类伏在窝里孵蛋、抱窝。引申义：长期…
蚁窦
1个月前 (05-23)方言词汇
粤语常用词，本义指蚂蚁窝，引申指环境杂乱、嘈杂拥挤。深层借蚁巢密集混乱的形态，形容场所脏乱无序、人员繁杂，多用于日常吐槽环境状态。… 蚁窦：阳江方言 / 粤语用词本义：蚁窝、蚂蚁窝。引申义：杂乱肮脏、…