搜索结果：
好衰唔衰
3个月前 (05-12)方言词汇
粤语俗语好衰唔衰，字面为该倒霉时偏不倒霉，实际反义指偏偏赶上倒霉事、赶巧碰上糟心事。多指事情本该顺利收尾，却在最后关头意外出岔子，充满无奈、懊恼的语气。常用来感慨运气不巧、偏偏撞上不顺心的状况，是日常…
老嘢
3个月前 (05-12)方言词汇
粤语贬义口语老嘢，是对老年人不尊重的称呼，不分男女。“嘢”本指东西、物件，冠以“老”字，带有轻视、嫌弃、不敬意味，暗含把老人视作物件般无礼看待。属粗俗市井用语，语气冒犯伤人，日常礼貌场合绝对禁用，只出…
老衬
3个月前 (05-12)方言词汇
粤语口语老衬有两层常用含义：一是骂人戏称傻瓜、笨蛋、蠢货、冤大头、凯子，指容易被人哄骗、占便宜、当水鱼的人，多带调侃或嘲讽语气；二是传统称谓指亲家，两家儿女结亲后的互称，属正式亲属称呼。语义需看语境区…
乜都唔会
3个月前 (05-12)方言词汇
粤语日常口语，乜都唔会即什么都不会。形容人技能、学识、做事能力样样欠缺，不懂操作也不会处理事务。可用于自嘲能力不足，也可委婉调侃他人不学无术、毫无本事，语气平实通俗，既可轻声自谦，也可随口评价他人办事…
乜都唔理
3个月前 (05-12)方言词汇
粤语常用口语，乜都唔理就是什么都不管、一概不理会。指对身边琐事、人情是非、责任事务通通置之度外，不愿操心、不愿插手，只顾自己安逸。可形容人甩手不管事、逃避责任，也可表示看淡世事、懒得计较，语气直白通俗…
老窦姓乜都唔知
3个月前 (05-12)方言词汇
粤语经典俗语，老窦姓乜都唔知，形容人得意忘形、飘飘然、忘乎所以。稍有成就或被人吹捧就骄傲自大、迷失本心，连自己身世本分都忘了。语气带嘲讽、数落意味，专门用来讥讽得志便猖狂、目中无人、认不清自己的人，是…
老窦老母
3个月前 (05-12)方言词汇
粤语口语合称，老窦老母即爹妈、爸爸妈妈、父母。老窦指父亲，老母指母亲，多用来私下跟旁人随口提起自家父母，不作当面称呼。语气通俗接地气、偏日常随意，不带正式敬称感，多用于闲聊家事、提及家庭长辈，是民间最…
老母
3个月前 (05-12)方言词汇
粤语口语称谓，老母本义指母亲、妈妈，一般不用于当面称呼。多在私下和旁人闲聊时提及自己母亲，语气偏市井随意；若语气粗鄙、带骂人口吻时则为粗俗用语，需慎用。日常当面尊称多用阿妈、妈咪、母亲，背后谈及才可用…
妗母
3个月前 (05-12)方言词汇
粤语传统亲属称谓，妗母即舅母、舅妈，是舅舅的妻子。按长幼排行可细分大妗、二妗、三妗，分别对应大舅母、二舅母、三舅母。属于乡间及传统家庭保留的正统叫法，比口语“舅妈”更文雅庄重，多用于正式称呼、族谱辈分…
唔好得去边
3个月前 (05-11)方言词汇
粤语常用口语，唔好得去边 意为好不到哪里去、强不了多少。用来评价人、事物、境况、水平都很一般，就算稍好一点也差距不大，本质依旧普通甚至差劲，带轻微吐槽、看淡的语气，日常品评人或事物十分常用。例句：1.…
谂都唔好谂
3个月前 (05-11)方言词汇
粤语强硬口语，谂都唔好谂就是想都别想、甭想、完全没可能。语气坚决果断，直接否决某种念头、请求或奢望，不留商量余地。多用于拒绝不合理要求、不切实际的想法，态度直白强硬，是日常断然回绝、直接泼冷水的地道表…
话得埋
3个月前 (05-11)方言词汇
粤语惯用口语，话得埋：可以预料、可想而知、不用说都猜到。指事情情理之内、走势明摆着，不用多说就能预判结果、情况必然如此。例句：佢咁懒散，成绩话得埋（话埋）都好唔到去边。… 粤语惯用口语，话得埋：可以预…
唔好话
3个月前 (05-11)方言词汇
粤语口语虚词短语，唔好话 义同别说、且不论、姑勿论。拆字：唔好=不要，话=言说、评判。用于撇开当下对象不做议论，先放下不提、不予置评，常用来递进反衬，连前者都尚且如此，更不用说后者。语气婉转含蓄，是日…
唔好啦
3个月前 (05-11)方言词汇
粤语常用口语，唔好啦 就是不用了、算了吧、还是不要了。用来委婉推辞别人的好意、邀约、送礼或帮忙，语气客气随和，带一点婉拒、作罢的意味；也可用来劝人别做某事，表达“不妥、还是算了”的态度，日常客套推辞、…
唔好喊
3个月前 (05-11)方言词汇
粤语日常安抚口语，唔好喊就是别哭、不要哭。多用于哄小孩、安慰伤心难过的人，语气温柔亲切，也可略带轻声劝止。是长辈哄孩童、亲友之间劝慰情绪低落者的常用口语，朴实接地气，生活场景里使用率极高。例句：1.…
唔好睇
3个月前 (05-11)方言词汇
粤语常用口语，唔好睇就是不好看、不好看、不美观。可形容人长相普通、样貌不出众，也能形容物件、风景、穿搭、画面颜值低、观感差。语气日常直白，轻重适中，既可随口评价外貌外形，也可点评装修、款式、画面等视觉…
唔好食
3个月前 (05-11)方言词汇
粤语日常口语，唔好食就是不好吃、味道差。专门用来评价食物口味不佳、不合胃口、食材口感差。语气直白平实，可随意点评饭菜、零食、街边小吃，不带过重贬义，只是单纯表达味道一般甚至难吃，是日常饮食随口评价最基…
唔好意思
3个月前 (05-11)方言词汇
粤语日常礼貌用语，唔好意思即不好意思，多用于轻微致歉、打扰别人、稍有失礼的场合。语气温和客气，不属郑重道歉，只用来表达轻微愧疚、打扰抱歉、略带尴尬的客套。日常问路、借过、轻微失礼、打断别人说话都常用，…