搜索结果:

嗲声嗲气

3个月前 (05-11)方言词汇
粤语口语,形容人说话娇里娇气、语调柔腻做作,语气绵软带撒娇感,神态举止十分娇气。多用来形容女生或小孩刻意放软声线、装柔弱撒娇的模样,也可略带贬义,指说话刻意做作、不够大方自然,腔调黏软拖沓,自带娇嗔姿…

声气

3个月前 (05-11)方言词汇
粤语常用口语,有三层含义:一指音信、动静,指人的消息、事情进展音讯;二指事情前景、希望苗头,表示事态有向好的趋势;三指待人说话的语气态度。日常多用于打听行踪、等候消息、判断事态转机,也用来规劝人说话谦…

落袋

3个月前 (05-11)方言词汇
粤语口语词,本义指把东西放进口袋里收好;引申为钱财、收益进账、入腰包,指收入实实在在归自己所有、稳稳到手。常带敲定、落定、板上钉钉的意味,强调收益已到手、不会落空,多用于工钱、收益、奖金、外快等场景,…

3个月前 (05-10)字汇
粤语口语常说厨房入面好多曱甴,入夜就四处乱窜。… 甴为多音生僻字。方言中与曱连作「曱甴」,即蜚蠊、蟑螂,常栖息厨房,夜间外出觅食。读yóu时通古字「由」,汉代《武威汉简》有文例可考。读zhá时,《改并…

3个月前 (05-10)字汇
粤语等南方方言口语,字形为方言字,单独使用亦代指蟑螂,喜阴暗潮湿环境、栖息厨房墙角缝隙,是居家常见卫生害虫,正式书面多写作蟑螂,方言俗写惯用曱甴二字。例句:1. 后厨卫生要打理干净,莫让曱四处乱窜滋生…

肥佬

3个月前 (05-09)方言词汇
粤语及口语中对体型肥胖男性的俗称,略带戏谑或亲昵色彩,非正式场合使用。与“瘦佬”相对,不加褒贬。例句:嗰度坐住个肥佬(那儿坐着个胖子。)… 肥佬:粤语及口语中对体型肥胖男性的俗称,略带戏谑或亲昵色彩,…

3个月前 (05-09)字汇
粤语dat1、阳江tɐt54。笼统而言牲畜皆可称腯,细分字义先秦专指猪肥硕,多用于祭牲;西晋词义扩展到鸟兽,后世可用来形容人。有异读dùn,古籍仅作人名;还有一读表示步履拖沓,古书中可写作腯,本字为豚…

3个月前 (05-09)字汇
粤语读haau2,阳江读hau21,普通话(kǎo,又读qiǎo、yú),《唐韵》苦浩切。《说文》释本义为气息欲舒展却被阻碍,属上古象形表意字。可读qiǎo同音假借为巧;可读yú,因字形相近假借作于,…

屎胐

3个月前 (05-08)方言词汇
粤语屎胐之本字。《博雅》又释胐为腿脚,《释文》另存反切注音。《集韵》收录其另一读音张滑切,音窡,字义为膝盖病痛。此字兼具多音多义,今粤语只沿用臀部一义,其余古义仅存古籍之中。… 胐,《广韵》苦骨切,音…

3个月前 (05-08)字汇
粤语 “屎胐” 本字,音同窟,民间常俗写作屎窟;二指胯骨,古籍称大腿近肛门部位为髀窟;三指脚弯曲,另有异读可指膝盖病痛。该字自古多音多义,现粤语仅沿用臀部本义,胯骨、曲脚及膝疾等古义早已不通行,只留存…

厨子佬

3个月前 (05-08)方言词汇
粤语、阳江话常用口语,泛指厨师、炊事员、后厨掌勺之人,属市井通俗叫法,口语气息浓重,偏日常随口称呼,不带正式敬意,多用来指代街边饭馆、食堂、茶楼里做饭掌厨的人,可自用戏称也可随口称呼他人,语气平实接地…

黐餐

3个月前 (05-08)方言词汇
粤语日常口语,指不自备饭菜,趁他人聚餐、开饭时主动凑过去蹭饭、搭食。带有随和戏谑的口吻,多为熟人之间打趣用语,不含恶意,多用于亲友、同事间临时上门蹭吃蹭喝,氛围轻松随意。例句:1.听日你屋企整大餐,我…

黐家

3个月前 (05-08)方言词汇
粤语常用口语,意思是恋家、顾家、舍不得离家。形容人心里牵挂家庭,不爱在外流连玩耍,一有空就想返屋企,依赖家人、看重居家生活。语气平和中性,可形容大人也可形容细路仔,是很生活化的日常用词。例句:1.佢个…

黐筋

3个月前 (05-08)方言词汇
粤语/白话粗俗口语,字面原指筋脉错乱、神经搭错线,俗喻人言行怪异、思维反常、做事离谱不着边际,也可直指精神失常、有精神病。多作调侃、吐槽用语,语气偏粗鄙,熟人之间玩笑可用,正式场合不宜使用。例句:1.…

糖黐豆

3个月前 (05-08)方言词汇
粤语、阳江话经典比喻俗语,字面指糖浆黏着豆子紧紧粘连,喻指人与人之间感情十分要好、形影不离、亲密无间,彼此关系融洽黏合,不分你我,多用来形容好友、情侣间亲密要好的状态,语气通俗生活化。例句:1.佢哋由…

回款

4个月前 (05-07)方言词汇
粤语日常有三种常用表达:收数是做生意催回款、收账收欠款最通用说法;回水侧重拿回本钱、收回投入资金、回本回款;收翻啲钱直白表示把拖欠的钱款收回来。日常用语中,“要抓紧回款”,粤语常说要快啲收数、要尽早回…

妹仔

4个月前 (05-07)方言词汇
粤语/白话/阳江话常用口语词汇,主要有两层含义。其一泛指普通女孩、小姑娘,日常使用亲切通俗。其二为旧时用法,口语里常说养妹仔,专指婢女、丫鬟。过去富贵人家常会收养妹仔,负责打理家中杂事,多出身贫苦人家…

4个月前 (05-06)字汇
粤语mong4,阳江话mɔŋ43,《广韵》《集韵》存平声亡、去声妄两读,普通话统读wàng。字形从心从亡,会意兼形声,本义遗忘,也指疏忽、舍弃。古籍衍生多重义项,涵盖美名长存、体虚健忘、道家坐忘等。《…

4个月前 (05-05)字汇
粤语分读 hou2(阳江 hou21)与 hou3(阳江 hou24)。读 hǎo 时,义为优良、健康、友爱、容易、完成、应允、甚、便于及反话不满,日常使用极高频;读 hào 时,义为喜爱偏好(好奇、…

𡰪

4个月前 (05-05)字汇
粤语读 duk1,阳江读 tok24,普通话读 dū。《玉篇》载其为「豚」之俗字,后世常作「䐁」异体,本义为臀,引申为肥、星名、肛门等;粤语区日常口语中亦表器物底部、戳破、捅等义,并构成「𡰪底」表最末…

本站为粤语、阳江方言词典网站,所有字词释义、读音、例句仅供语言记载与查阅参考。