死僆仔
死僆仔为阳江及粤语常用口语词,本义指年少男子,“死”起语气强化作用,字面为臭小子。引申为责骂、嗔怪年轻男子的用语。深层可表严厉训斥晚辈,也可作长辈略带宠溺的吐槽,埋怨对方不懂事、行事冲动。日常多用于熟人之间,语气轻重随语境变化。
置顶
爨
5个月前 (03-30)字汇
爨:会意字,字形描摹炊煮场景,本义烧火做饭,引申指灶,粤语读 cyun3,阳江读 tʃʰin43,普通话 cuàn。阳江方言留存「灶爨」一词,指厨房,阳江农村老一辈口语仍经常使用。同时为古代姓氏,异体写作熶。韵书存 cuān、quàn 古异读,现代统一读 cuàn,书面古籍多见。…
置顶
𫐥
4个月前 (04-24)字汇
𫐥,阳江方言读lau24,粤语读laau2。由“辶”和“老”组成,本义为闲逛、游荡,使用时可与“街”“商场”等地点名词搭配,表示漫无目的地走动,如“𫐥街”。例句中可重复为“𫐥𫐥”,表示轻松随意的短时闲逛,是方言口语常用词。…

