丑(cau2)的粤语读音及意思

部首: 拼音:chǒu 笔画:4

读音组一

粤语:
cau2
粤语同音字:
阳江:
阳江同音字:
释义:
相貌难看,也指不好、恶劣、不光彩 (在古代,“醜”和“丑”是两个字,意义各不相同,除作地支和时辰用“丑”以外,都不能写作“丑”。现在“醜”字简化为“丑”)
例句:
① 呢啲醜事,個個都唔願多講。(这类不光彩的事,大家都不愿多提起)。 ② 台上嗰個人醜態百出,搞到隔籬鄰舍議論紛紛。(台上的人丑态百出,引得旁人纷纷议论)。 ③ 刻意醜化事實,只會俾人睇清佢嘅用心。(故意歪曲抹黑真相,只会让人看清其真实意图)。 摘要:本义指样貌难看,延伸出负面、不光彩等含义,可组词形容人、言行、名声、事态等各类负面事物。

《康熙字典》解释

【廣韻】【集韻】【韻會】敕久切【正韻】齒九切,𠀤音醜。十二月辰名。【爾雅·釋天】太歲在丑曰赤奮若。【淮南子·時則訓】招搖指丑。

【前漢·律歷志】孳萌於子,紐牙於丑。


又神名。【山海經】女丑之尸。 【六書正譌】手械也。从又,手也,有物以縶之。象形。因聲借爲子丑字,十二月之象也。


又丑象子初生舉手。


详细解释

先说明一下:这里讲的“丑”是地支的第二个(子丑寅卯的“丑”),不是“丑陋”的“丑”(繁体写作“醜”)。

简化字把两个字合并了,但古文里意思不同。


 关于读音和基本意思


《广韵》《集韵》《韵会》这些韵书里,“丑”字的读音是“敕久切”或“齿九切”,拼出来就像“醜”字的音。  

它代表十二月的那个地支月份。  

《尔雅·释天》说:太岁(古代纪年的虚拟星神)走到“丑”这个位置的时候,这一年叫做“赤奋若”。  

《淮南子·时则训》说:北斗星中的“招摇星”指向丑的方向。  

《前汉书·律历志》说:万物在“子”月刚刚萌芽,在“丑”月开始生长、纽结(“纽牙”就是生根发芽的意思)。


 关于神名


《山海经》里提到一个神叫“女丑”,有“女丑之尸”(尸不是尸体,是代表神的人偶或神位)。


 关于字形本义


《六书正譌》解释说:“丑”字本来是一种手铐、刑具。  

“从又”——“又”在古文字里是手的形状。  

就是说,手上戴着东西(有物以縶之),是个象形字。  

后来因为读音相同,被借用来表示“子丑寅卯”的“丑”(地支的第二位),并且用来代表十二月份的形象。


 另一种说法


还有说“丑”像小孩子刚生下来时举着手的样子(“子”代表婴儿,“丑”像婴儿出生后举起双手)。


大白话总结:


- “丑”读 chǒu,是地支第二位,代表农历十二月。

- 古代用它来纪年,比如太岁在丑的那年叫“赤奋若”。

- 它本来不是表示“丑陋”,而是一种手铐的象形字。

- 后来因为读音相同,被借去表示地支,跟“美丑”没关系。

- 《山海经》里有个叫“女丑”的神。另外有人说“丑”像婴儿出生后举手的样子。

本站为粤语、阳江方言词典网站,所有字词释义、读音、例句仅供语言记载与查阅参考。