烂衫
laan6烂
saam1衫
释义
烂衫：阳江方言 / 粤语用词
本义：破旧破损的衣物
引申义：残破、磨损严重的衣服
深层次释义：日常口语常用表述，泛指磨损、破旧、破损的衣衫服饰
例句
①着住烂衫出门唔太得体。（穿着破烂衣服出门不太得体）
②唔好将烂衫同干净衫放埋一齐。（别把破衣服和干净衣物混放）
③呢件烂衫留低做抹布。（这件破旧衣服留下来当抹布）
④佢着住烂衫捱工干活。（他身着破旧衣物务工劳作）
⑤洗得多变成烂衫冇得再着。（洗涤多次衣服破损无法再穿）
同音字推荐
详细解释
烂衫是粤语及阳江方言中的日常用词，专指破旧、磨损严重的衣物。本义为破损的衣衫，引申泛指任何因穿着过久、洗涤多次而破烂不堪的衣服。该词多用于生活场景，例如“着住烂衫出门唔太得体”“洗得多变成烂衫冇得再着”等，有时也会将旧衣留作抹布使用。它不仅描述了衣物的物理状态，也常暗示节俭或劳作语境，如“佢着住烂衫捱工干活”。整体上，“烂衫”是一个朴实、形象且常用的口语词汇。