蹋
读音组一
读音组二
《康熙字典》解释
【唐韻】徒合切【集韻】達合切,𠀤音沓。【說文】踐也。【博雅】履也。今蹹字。【釋名】蹋,榻也。榻著地也。
又【史記·蘇秦傳】六博蹋鞠者。【註】蹋鞠,兵勢也。所以練武士,知有材也。
又【廣韻】徒盍切【集韻】敵盍切,𠀤音塌。
又【集韻】託盍切,音榻。
又託合切,音塔。義𠀤同。
详细解释
大白话详细解释
这段古文来自《唐韵》《集韵》《说文》《博雅》《释名》等书,解释“蹋”字(后来也写作“踏”)。下面逐句用大白话说明:
1. 《唐韵》用“徒合切”注音,《集韵》用“達合切”注音,拼出来都读“沓”(tà)。
2. 《说文解字》说“蹋”的意思是“践”——就是踩、踏。
3. 《广雅》(又叫《博雅》)说“蹋”的意思是“履”——也是踩、踏的意思。
4. 现在这个字也写成“蹹”,是异体写法。
5. 《释名》从声音上解释:“蹋”读起来像“榻”,“榻”是平贴在地上的东西,所以“蹋”就是脚平贴在地上、踩上去。
6. 再来看《史记·苏秦传》里提到“六博蹋鞠”。注解解释说:“蹋鞠”是一种模拟军事阵势的活动,用来训练武士、考察他们的才能。这里的“蹋鞠”类似于古代的足球运动。
7. 另外,《广韵》用“徒盍切”注音,《集韵》用“敵盍切”注音,都读“塌”(tà)。
8. 《集韵》又用“託盍切”注音,读“榻”(tà)。
9. 还有“託合切”,读“塔”(tà)。所有这些读音虽然反切不同,但意思完全一样,都是“踩踏”。
总结起来:“蹋”就是“踏”的早期写法,读音为 tà,核心意思是脚踩在地上或踩踏某物。古代还有“蹋鞠”这种军事体育活动。
摘要总结
① 读音:多个反切(徒合切、達合切、徒盍切、敵盍切、託盍切、託合切)都读 tà,对应“沓”“塌”“榻”“塔”等字。
② 字义一:《说文》释为“踐”——踩、踏。
③ 字义二:《博雅》释为“履”——也是踩、踏。
④ 字义三:《释名》从声训说“蹋,榻也,榻著地也”——脚平贴地面。
⑤ 异体写法:可作“蹹”。
⑥ 历史用例:《史记·苏秦传》有“蹋鞠”,注解说是军事训练方式,用来锻炼武士、考察才能。
⑦ 其他读音反切:虽写法不同,意思相同。