老衬
lou5老
can3衬
释义
粤语口语老衬有两层常用含义：一是骂人戏称傻瓜、笨蛋、蠢货、冤大头、凯子，指容易被人哄骗、占便宜、当水鱼的人，多带调侃或嘲讽语气；二是传统称谓指亲家，两家儿女结亲后的互称，属正式亲属称呼。语义需看语境区分，市井闲聊多作贬义戏称，婚嫁场合则为正经亲家称谓。
例句
1. 唔好咁易信人，做咗人哋老衬都唔知。
2. 呢个老衬次次都畀人呃。
3. 老衬，今日得闲过嚟饮茶啊。
粤语口语老衬有两层常用含义：一是骂人戏称傻瓜、笨蛋、蠢货、冤大头、凯子，指容易被人哄骗、占便宜、当水鱼的人，多带调侃或嘲讽语气；二是传统称谓指亲家，两家儿女结亲后的互称，属正式亲属称呼。语义需看语境区分，市井闲聊多作贬义戏称，婚嫁场合则为正经亲家称谓。
1. 唔好咁易信人，做咗人哋老衬都唔知。
2. 呢个老衬次次都畀人呃。
3. 老衬，今日得闲过嚟饮茶啊。
本站为粤语、阳江方言词典网站，所有字词释义、读音、例句仅供语言记载与查阅参考。