才，粤语coi4，阳江tʃʰɔi43，有名词、副词两类用法。名词义指才干与有才之人；副词可表刚刚、仅仅、事情迟于预期发生，也表条件满足后才产生结果。传统繁体名词义作“才”，副词义本作“纔”，该字本读shān，汉代假借为副词cái，魏晋盛行，今规范汉字统一作“才”，需辨析“刚才”与副词“才”语义差异。…
捴，普通话zǒng，粤语zung2，阳江tʃoŋ21，俗异体，义同“总”；一为动词统管，二为副词全都；仅存古籍，现代写作“总”。“捴”与“揔”“摠”为一组相关俗写异体，该字收录于《康熙字典》手部。…
㓷，粤语读 ji6，阳江音ŋei24，为「劓」的异体古字。本义是上古割鼻肉刑，引申可指割除。该字仅见于古籍文献，现代汉语极少使用，后世通行写法多用「劓」。…
𢃇，粤语读lei5，阳江读lei21，义为船帆。旧时行船靠帆借风力航行，从巾里声。例词“有风尽扯𢃇”，谚语常作“有风唔好驶尽𢃇”。字面指顺风不宜将帆尽数拉起，比喻身处顺境、占据优势时，行事不可赶尽杀绝，须留有余地。此语承载水上先民凡事留余的处世智慧，劝诫后人得意莫忘形，进退当有度。…
夹，有jiā、jiá、gā三种普通话读音。读jiā，指两侧钳压物体、夹持工具、掺杂、辅佐；读jiá，专形容双层的衣被织物；读gā，只用在夹肢窝一词，指腋下。古籍中“夹”可通假“挟”表胁迫，今字形分工明确，该义写作挟（xié），现代汉语“夹”不再保留xié读音与挟持含义。…
