字汇 第3页

3天前字汇
迍,粤语分读zeon1(阳江tʃɐn33)与tyun4(阳江tʰun43),普通话均读zhūn。读zeon1时,义为路难行不进(如“涂迍迍其蹇连”),引申为困顿失意(如“英雄有迍迍”);读tyun4时,指行动迟缓。该字多用于文言联绵词“迍邅”,现代日常口语中极少使用。…

3天前字汇
还,粤语读 waan4,阳江音读 wan43,普通话读 huán。本义为返回、恢复,如“还乡”“还俗”;引申为归还,如“归还”“退还”;又指回报、回击,如“还击”;亦指回应价格等,如“讨价还价”。该字日常使用频率高,覆盖空间移动、物品返还、行为回应等多重语境。…

3天前字汇
违,粤语读 wai4,阳江音读 wɐi43,普通话读 wéi。本义为背弃、不遵守,如“违反”“违规”“违法”“违背”;亦指离别,如“久违”。该字日常使用频率较高,多用于法律、纪律、合同等正式语境及社交问候中,是表达“不遵从”和“久别”的常用字。…

3天前字汇
运,粤语读 wan6,阳江音读 wɐn54,普通话读 yùn。本义为移动、转动,如“运动”;引申为使用(运用)、搬运(运输)、计算(运算)及人生际遇(命运)。该字日常使用频率高,覆盖物理动作、工具操作、数学计算及人生哲理等多重语境,是表达“运作”与“时势”的核心用字。…

3天前字汇
返,粤语读 faan2,阳江音读 fan21,普通话读 fǎn。本义为回、归、还,如“返回”“返航”;引申为回报(返哺)、回复原状态(返老还童)、回溯(返祖)等。该字日常使用频率高,覆盖空间移动、时间回溯、情感回报等多重语境,是表达“回归”义的核心用字。…

本站为粤语、阳江方言词典网站,所有字词释义、读音、例句仅供语言记载与查阅参考。