第118页
掟煲
2个月前 (05-20)方言词汇
掟煲：粤语用词，本义指把锅摔掉；比喻义为恋爱或婚姻关系破裂、分手。掟煲比喻分手：煲（砂锅）是日常做饭过日子的用具，代表两个人一起居家生活、维系一段感情。掟是摔的意思，把煲摔烂扔掉，就象征着不再一起过日子，感情关系彻底结束，因此用来比喻恋爱或婚姻破裂、分手。掟煲：粤语用词，本义指把锅摔掉；比喻义为恋爱…
穿煲
2个月前 (05-20)方言词汇
穿煲：阳江方言/粤语用词，本义指砂锅煮东西时裂开、汤汁漏出；比喻义为泄露（秘密、内情等）。阳江方言、粤语用“穿煲”引伸，秘密原本像煲里的东西被封闭住，一旦泄露，就如同砂锅破洞、内里的东西漏出去一样，藏不住了，因此用穿煲比喻秘密、内情被泄露出去。①佢应承过唔讲出去，点知转头就穿煲。（他答应过不说出去，…
砂煲
2个月前 (05-20)方言词汇
砂煲：阳江方言/粤语用词，本义指砂锅，多用于煲汤、焖煮食物；引申义为一起同甘共苦、关系亲密的，多用于“砂煲兄弟”，指从小一起长大、交情深厚的兄弟。①用砂煲煲汤味道正。（用砂锅煲汤味道正宗。）②佢系我砂煲兄弟。（他是我从小交好、关系很铁的兄弟。）③砂煲焖肉最香。（砂锅焖肉最香。）砂煲兄弟：形容在生活条…