第17页
粤语里的“冇大冇细”：守住相处分寸，明晰敬重边界
3周前 (07-05)语料
“冇大冇细”意为没大没小，指向长幼有序的传统伦理，批评对长辈言行越界。它既划出礼仪红线，也暗含对晚辈的期许。传统社会中此词关乎尊卑秩序，而今平等意识兴起，年轻人敢于反驳，其评判边界被重新界定。但无论时代如何变，它始终提醒：分寸是行为的尺度，敬重是内心的认同。…
冇大冇细
3周前 (07-05)方言词汇
冇大冇细，粤语读 mou5 daai6 mou5 sai3，阳江音读 mou21 tai54 mou21 ɬɐi24。本义为“没大没小”，比喻不分老幼尊卑、不懂礼数，多用于批评晚辈或下属言行无礼、不守规矩。语气带有责备色彩，是粤语区日常口语常用表达。…
醜
3周前 (07-05)字汇
“醜” 普通话读 chǒu，粤语 cau2，阳江音 tʃʰɐu21，简化字用 “丑” 替代。本义是相貌难看，引申指可耻不堪，如醜聞、跳梁小醜；上古还可指同类、敌对方。古时表容貌品行的 “醜” 与地支用字 “丑” 本是两字，后经汉字简化合为一字，可评价外貌与德行，日常使用十分频繁。…