第208页
妹仔人家
2个月前 (05-07)方言词汇
做女孩儿的，有应守女孩规矩的意思。多指身为年轻姑娘、未出嫁的女孩子，自带礼教分寸感。语义含劝诫、规训意味，指做女孩子就该恪守本分、端庄文静，言行举止要安分守礼，不可粗野放肆、行事张扬随意。多由长辈用来叮嘱晚辈，约束言行仪态，强调女子应有得体矜持的仪态与处世规矩。…
妹仔
2个月前 (05-07)方言词汇
妹仔是粤语/白话/阳江话常用口语词汇，主要有两层含义。其一泛指普通女孩、小姑娘，日常使用亲切通俗。其二为旧时用法，口语里常说养妹仔，专指婢女、丫鬟。过去富贵人家常会收养妹仔，负责打理家中杂事，多出身贫苦人家，是旧时社会底层身份的体现。…