第282页
笠笠乱
4个月前 (04-17)方言词汇
粤语笠笠乱，形容心烦意乱、心绪杂乱。也可指思绪纷乱、内心烦躁不安，遇事理不清头绪，心里乱糟糟静不下来。既可用来形容情绪焦躁、杂念丛生，也能形容周遭环境杂乱让人内心烦扰，是表达心绪不宁、心神纷乱的地道口语。例句：1. 今日好多烦心事，成个人笠笠乱。2. 件事搅唔掂，搞到我心入面笠笠乱。…
乱喐
4个月前 (04-17)方言词汇
粤语乱喐，意思就是乱动。指没有规矩、不受约束地随意晃动、触碰、摆弄人或物件，也可形容身体不安分、到处扭动。多用来叮嘱、制止他人不要随便触碰物品、四处乱动，语气朴实日常，多用于管教孩童、提醒旁人安分守己、勿随意触碰陌生器物的场景。例句：1. 唔好乱喐啲电器，好危险。2. 坐定啲，唔好周围乱喐。…
乱嚟
4个月前 (04-17)方言词汇
粤语乱嚟，意思就是胡来、乱来。指做事不讲规矩、不顾分寸、随心所欲蛮干，不按常理和规则办事；也可形容行事鲁莽草率、任性妄为，不顾后果。语气带有制止、责备意味，常用于劝诫、批评他人不守规矩、肆意妄为的行为，是日常劝诫高频口语。例句：1. 做人守规矩，唔可以乱嚟。2. 呢件事正经得好，千祈唔好乱嚟。…