第280页
做数
4个月前 (04-18)方言词汇
粤语做数，专指做账、整理账目。多指店铺、生意或个人把每日收支、往来款项登记整理，核对记账、编排账单，规整账务明细。是市井经商、小店日常财务处理的地道口语，专用于打理账务、登记收支、规整账册，不含其他引申义。例句：1. 收铺之后每日都要做数记账。2. 今晚留低慢慢做数，理清呢几日嘅收支。…
多数
4个月前 (04-18)方言词汇
粤语多数，常用义为大部分、大多、多半儿，也可表大概、通常。既可以指数量上占大半的人和事物，也能用来概括日常常态、大概率的情况。口语里使用十分普遍，既可形容群体占比，也可表述平常行事、事态大概率的走向，用法灵活接地气。例句：1. 返工多数都系搭地铁。2. 呢度嘅人多数都识讲粤语。…
烂数
4个月前 (04-18)方言词汇
粤语烂数即烂账，指收不回来、无法结清的欠款、呆账、死账。泛指拖欠日久、无从追讨的债务，也可指账目混乱、收支不清、理不顺的账务。多用于生意经营、人情借贷场景，是民间形容坏账、死账的地道口语。例句：1. 呢笔欠款拖咗好耐，已经变咗烂数。2. 做生意要谨慎赊数，免得积落一大堆烂数。…