歠，普通话chuò，粤语zyut3，阳江音tʃut24。古籍本义为大口饮用，在粤语、阳江方言衍生两层语义，一是吸食奶水、汽水等流质，二是轻吻。该字和啜、嘬同音互通，古文本义有区分，文言写作多用歠，日常口语多写啜，是粵語區方言描述吸食、亲昵动作的常用字。…
本词条收录汉字阿的三种读音，粤语 aa3，阳江音读a33，普通话ā。仅设一条字义，用作前缀加在姓氏、人名或称谓前，起到拉近关系、表达亲昵的作用。文中搭配阿妈、阿爸两组粤语日常例句，每一句附带对应注解，直观展示该字在岭南口语亲属称呼里的常用搭配与使用功能。…
嘬，粤语分读zyut3（阳江tʃɔk24）、caai3及ceoi3，普通话读zuō。zyut3义为聚唇吸吮（嘬奶、嘬牙花子）；caai3义为咬食（嘬炙、嘬兵）；ceoi3为caai3之异读。三音义别，前音口语常见，后两音多用于书面，用法各异，不可混用。…
