第68页

头位

1个月前 (06-02)方言词汇
头位意为最前头的位置,常用于排队、起跑、座位排序等场景。粤语中“排头位”指站在队列最前,“跑到头位”指比赛中领先。该词强调顺序上的首位,类似普通话“第一名”“最前面”。例句展示了在排队和赛跑中的实际用法,日常口语中使用频繁。…

1个月前 (06-02)字汇
位本义为空间位置(如座位),引申为社会地位、职位(如地位、岗位)。常用词包括位置、位子、位居、位居要津、位极人臣等。其中“位居要津”指处于显要职位,“位极人臣”指臣子中的最高官位。该字在描述空间和等级时均高频使用。…

铺位

1个月前 (06-02)方言词汇
铺位指店铺占用的地方,常见于商业租赁、摊位分配等语境。粤语例句“呢个铺位一个月两千银”展示了其在日常口语中的用法,即用“铺位”代指整个店铺,同时保留了“空间位置”的本义。…

1个月前 (06-02)字汇
铺粤语有三个读音,读pou1时,相当于普通话读pū,本义展开、摊平,引申为陈述、布置,如铺垫、铺张、平铺直叙。粤语中作量词,用于瘾头、脾气、蛮力、说法、比赛、事情等,如“一铺牛力”“呢一铺”。粤语读pou3时,相不于普通话读pù,指商店(店铺、铺面)或古时驿站(多用于地名)。粤语还一个口语白读pou…

影相铺

1个月前 (06-02)方言词汇
影相铺是粤语中对照相馆的俗称。“影相”即拍照,“铺”为店铺。该词常见于日常生活询问场所的场景,例如“呢度有冇影相铺啊?”(这里有没有照相馆?)。与普通话“照相馆”完全对应,但在口语中更简洁自然。使用时注意“影相”不可写成“映相”。…

本站为粤语、阳江方言词典网站,所有字词释义、读音、例句仅供语言记载与查阅参考。