第86页

唔知醒

3个月前 (06-18)方言词汇
唔知醒,粤语读m4 zi1 seng2,普通话义为“沉睡不醒、难以叫醒”。该短语是粤语口语常用表达,形容人睡得极沉,对外界声响毫无反应,常用于调侃或描述熟睡状态。也可引申为对周围事物迟钝、不觉察,但本义仍以睡眠为主。日常使用频率高,带有生动形象的色彩。…

唔知死

3个月前 (06-18)方言词汇
唔知死,粤语读m4 zi1 sei2,普通话义为“不知利害、不知天高地厚”。该短语是粤语口语常用表达,指一个人对危险或后果缺乏判断,或言行狂妄、不识时务。语气中带有批评和劝诫色彩,常用于长辈对晚辈、旁观者对当事人的提醒或责备。日常生活中使用频率较高,是粤语区特色口语短语之一。…

3个月前 (06-18)字汇
咱,普通话有zán、zá、zan三个读音,粤语读zaa1,阳江音读tʃa33。读zán时指“咱们”或方言中的“我”;读zá时用于“咱家”,为自称之辞;读zan时为方言“早晚”合音,表示时间,如“这咱”“多咱”。该字多用于口语和方言,用法灵活,是汉语人称代词中较有特色的一个字。…

3个月前 (06-18)字汇
“楂” 有 chá、zhā两种普通话读音,粤语分别读 caa4、zaa1,阳江音为 tʃa33。读 chá 时,本义指水中木筏,也通 “茬”,用来表示庄稼收割后的残茎与轮作批次,多用于农事、方言,日常极少使用。读 zhā时多用于山楂,指代山楂树及其酸涩红果,常加工成特色小吃,使用广泛,注意与形近同音…

3个月前 (06-18)字汇
渣,粤语读zaa1,阳江音读tʃa33,普通话读zhā,本义指提取精华后余下的残渣和细碎屑粒,如豆腐渣、面包渣。引申为形容词,表示质量低劣(如“画质太渣”);也指人品不端、欺骗感情的人(如“渣男”“人渣”)。该字从实物义项扩展到社会评价,用法活跃,广泛用于日常、工业及网络口语中。…

本站为粤语、阳江方言词典网站,所有字词释义、读音、例句仅供语言记载与查阅参考。