第91页

猪笼入水

3个月前 (06-07)方言词汇
猪笼入水 是经典粤语俗语,比喻钱财从四面八方汇聚而来,寓意财源广进。日常多用来形容人生意顺遂、收入丰厚,也可指意外收获钱财。例句以该俗语夸赞他人经营状况红火,生动体现出财运兴旺的状态,是粤语口语里表达财运亨通的常用说法。…

3个月前 (06-07)字汇
笼 有两读。读lóng(粤语lung4)时,多指竹木、铁丝制成的器具,可用来饲养鸟兽,也可作盛物、罩物用具,如鸟笼、蒸笼。读lǒng(粤语lung5)时,可作动词表示遮盖环绕,如笼罩;也可指大型箱具箱笼。不同读音对应词义、用法各有区分。…

𠶧

3个月前 (06-05)字汇
𠶧(掂)粤语读 dim6,阳江音读tim54,义为直、顺畅、妥当。常用于指路(𠶧头走)和表示事情完成(搞𠶧)。是粤语口语高频词,相当于普通话的“直”“搞定”。注意与“掂”同义。“𫠲”粤语读dian6 ,阳江音读tim54〈方言〉直。…

𠴕

3个月前 (06-05)字汇
𠴕(miu2)是粤语动词,意为撇嘴,即嘴唇向一侧歪斜,表达藐视、不屑或不以为然。常与“嘴”“舌”搭配,如“𠴕一下嘴”(撇一下嘴)、“𠴕嘴𠴕舌”(撇嘴作藐视状)。例句:“佢净系𠴕一下嘴,冇出声。”(他只是撇了撇嘴,没说话。)该字口语中生动传神,使用频率较高。…

3个月前 (06-05)字汇
繫 粤语读 hai6 时对应普通话 xì,义为连接、继续,与“系”相通。读 gai3 时对应 jì 或 xī,义为约束、滞留、维系及劣质丝絮,多用于古文。 hai6 侧重抽象系属,gai3 侧重束缚或实物。不同读音明确区分义项,现代汉语中 hai6 义更常用。…

本站为粤语、阳江方言词典网站,所有字词释义、读音、例句仅供语言记载与查阅参考。