第92页

牛头唔搭马嘴

1个月前 (05-26)方言词汇
牛头唔搭马嘴是粤语常用俗语(阳江方言:牛头无对马嘴),和牛头不对马嘴同义。既可形容人说话答非所问、逻辑混乱、前言不搭后语,也可指两件事物互不相关、风马牛不相及。用法通俗形象,口语中使用频率很高,点评他人言语或是区分不同事情时都常会用到。…

搭客

1个月前 (05-26)方言词汇
搭客是粤语常用词,有两种用法。作名词时指乘客,作动词时表示载客营运。该词多用于日常出行、客运营运相关语境,区分于一般待客用语,专和交通出行相关,在描述乘车人群、车辆营运行为时使用十分普遍。…

人客

1个月前 (05-26)方言词汇
人客是粤语、阳江方言词汇,专指群体客人,属于集体概念,不能用来称呼单个来客,和表个体的“客人”用法有明确区分。常在设宴、聚会、门店迎宾等场合使用,用来统称到场的一众宾客,是当地日常社交与市井交流里很有特色的常用说法。…

招呼人客

1个月前 (05-26)方言词汇
招呼人客是粤语与阳江方言常用表达,含义为招待、接待客人。适用场景广泛,既可以指居家接待来访亲友,也用于商铺、酒楼等场所接待顾客。说法朴实自然,是当地生活、经商往来里的基础用语,日常对话中使用十分普遍。…

招呼唔到

1个月前 (05-26)方言词汇
招呼唔到是粤语与阳江方言里的客套话,意思即为招待不周。多用于宴请、会客等场合,主人用来自谦,表达担心没能妥善照顾宾客。语气谦和有礼,是当地人际交往中经典的礼貌用语,日常待客、宴席闲谈时经常使用。…

本站为粤语、阳江方言词典网站,所有字词释义、读音、例句仅供语言记载与查阅参考。