第98页
破坏的“坏”,本跟破坏毫无关系?“坏”与“壞”的身份错位
3个月前 (06-03)语料
古字“坏”读pēi,本义和土坯、山体、墙体封堵等含义相关,并无损毁之意,表毁坏义的本字为“壞”,其两种读音还可区分人为损毁与自然崩塌。汉字简化后借用“坏”替代“壞”实现字义合并,虽简化了书写,却埋没了该字原本的泥土相关古义,多样语义被毁坏一意覆盖,体现出文字演变里的文化取舍…
坏
3个月前 (06-03)字汇
坏(古字)粤语读pui1或pui4,普通话读pēi或péi,义为山名、土坯、封堵缝隙、屋后墙及神名,非简化字“壞”。壞粤语读waai6,普通话读guài(人为毁)或huài(自毁),另有山名、枯木等义。简化后“坏”兼代“壞”,需注意区分。…
孬:一个字里的“不好”哲学(孬怎么读什么意思)
3个月前 (06-03)语料
孬 由“不”和“好”会意而成,指品质差或孩童顽劣。粤语读jai5,阳江话读jɐi43,日常多用于吐槽米、货品等“孬嘢”(次品),也形容小孩调皮不听话。与“坏”相比,“孬”程度较轻,更像抱怨而非指控,暗含“还能变好”的期望。这个字短促有力,承载着日常琐碎里的失望与嗔怪,鲜活生动。…

