止(zi2)的粤语读音及意思

部首: 拼音:zhǐ 笔画:4

读音组一

粤语:
zi2
粤语同音字:
阳江:
tʃi21
阳江同音字:
止、纸、指、芷、、祉 址 旨 纸 指 芷 砫 祉
释义:
止:(“趾”的本字。象形。甲骨文字形。上象脚趾头,下象脚面和脚掌。本义:脚) 1.停住不动:止步。截止。 2.拦阻,使停住:止痛。禁止。 3.仅,只:止有此数。不止一回。 4.同“趾”,脚;脚趾头。
例句:
止痛, 静止, 望梅止渴止步, 止血, 止咳, 防止, 停止, 劝止, 学无止境, 叹为观止, 高山仰止, 举止言谈, 饮鸩止渴

读音组二

粤语:
粤语同音字:
阳江:
tʃi21
阳江同音字:
止 煮 址 旨 纸 指 芷 砫 祉
释义:
例句:

《康熙字典》解释

【唐韻】【集韻】【韻會】𠀤諸市切,音芷。【說文】下基也。象艸木出有址,故以止爲足。【徐曰】初生根幹也。 又【廣韻】停也,足也。【易·艮卦】艮,止也。時止則止,時行則行。【老子·道德經】知足不辱,知止不殆。 又靜也。【禮·玉藻】口容止。【註】不妄動也。【莊子·德充符】人莫鑒於流水,而鑒於止水,唯止能止衆止。 又已也,息也。【論語】止吾止也。【史記·酷吏傳】寇盜不爲衰止。 又居也。【詩·大雅】乃慰乃止。 又【商頌】邦畿千里,惟民所止。 又心之所安爲止。【書·益稷】安汝止。【孔傳】言當先安好惡所止。《正義》曰:止謂心之所止。 《大學》云:爲人君止於仁,爲人臣止於敬,好惡所止,謂此類也。 又朱子曰:止者,必至於是而不遷之謂。 又留也。【論語】止子路宿。【孟子】可以止而止。 又行師營曰止,暫待曰次。 又凡戰而被獲曰止。【左傳·隱十一年】公與鄭人戰於狐壤,止焉。【杜註】內諱獲,故言止。 又【僖十五年】輅秦伯將止之。 又容止。【詩·鄘風】人而無止。【箋】止,容止。無止則無禮節也。【孝經·聖治章】容止可觀。 又舉止。【齊書·張欣泰傳】欣泰著鹿皮冠衲衣。世祖曰:將家兒何敢作此舉止。 又俗謂德行曰行止。【外史檮杌】鄭奕敎子《文選》。其兄曰:莫學沈、謝嘲風弄月,汙人行止。 又樂器。【爾雅·釋樂】所以鼓柷謂之止。【註】止者,其椎名也。【書·益稷】合止柷敔。 【鄭註】柷,狀如漆桶,中有椎,合之者,投椎於其中而撞之。 又鳥集亦曰止。【詩·小雅】載飛載止。 又三止,三禮也。【班固·幽通賦】嬴取威於百儀兮,姜本支乎三止。【註】謂齊之先伯夷典三禮也。 又語辭。【詩·周頌】百室盈止,婦子寧止。 又首止,衞地名。在陳留襄邑。【春秋·僖五年】齊侯會王世子于首止。 又與趾同。【儀禮·士昏禮】皆有枕北止。【鄭註】止,足也。古文止作趾。【山海經】韓流麟身,渠股豚止。 【郭註】止,足也。【前漢·郊祀歌】獲白麟,爰五止。【師古註】止,足也。時白麟足有五蹄。

详细解释

止(大白话超精简版) 读音:zhǐ 1. 本义:脚、脚趾(古字就是趾),也是草木生根的底座。 2. 停止、不动:该停就停,安静不乱动。 3. 完结、停息:事情结束、不再继续。 4. 居住、停留:安家、留下来暂住。 5. 心里的准则、归宿:做人做事守住本分、不再改变(比如君子止于仁)。 6. 仪容、品行:举止、行为德行。 7. 古文委婉说法:打仗被活捉叫止。 8. 鸟停下休息叫止。 9. 古文句尾语气词,没实际意思。 10. 通趾,脚;也是地名、乐器槌子的名字。
© 2026 群谱字汇

本站为粤语、阳江方言词典网站,所有字词释义、读音、例句仅供语言记载与查阅参考。