首页语料文章正文

“掅起”和“提起”有什么区别？

语料 2026年05月15日 09:04 150 群谱字汇

掅起 vs 提起：

掅起 vs 提起：“掅起”为粤语专用动词，侧重用力手提重物、大件实物，如行李、包裹，仅表手部拎取动作，无引申义，口语性强，普通话不使用。“提起”粤普通用，语义更广，既可指物理上拿起轻重物品，也可引申为谈及、说起某事，书面与口语场景皆适用。二者核心差异在于使用范围、语义广度与动作侧重。

掅起

粤语专用动词，侧重用手拎、提重物/大件物品，动作更用力，多指提袋子、箱子、包裹这类需手提的物件，口语性强，普通话不用。

例：掅起个行李（拎起行李）

提起

粤、普通用，含义更广：

1. 物理上举起、拿起（轻重皆可）；

2. 引申为说到、谈及某件事；

3. 书面、口语都能用。

核心区别

1. 掅起：仅限手提重物、拎起实物，纯粤语用词，无引申义。

2. 提起：可提轻可提重，可表动作，也可表说起、谈及，通用正式。

标签：掅起提起

掅起

掅起身

群谱字汇Some Rights Reserved. Z-BlogPHP