炽：粤语怎么读怎么发音，广东话在线翻译及文字内涵

语料 2026年07月08日 09:25 6 群谱字汇

炽

读音组 1

粤语：ci3 🔊

阳江：tʃek24 🔊

释义：

① 热烈旺盛（例词：炽焰、炽热、炽烈、炽情、白炽）。

例句：

① 炉火炽热，映红了工匠的脸庞。
注解：这里的“炽热”指火焰旺盛、温度极高，对应释义①。
② 他对理想的追求始终炽烈如初。
注解：这里的“炽烈”形容感情或热情极其强烈，对应释义①。

阳江话读作tʃek24，粤语读作ci3。用阳江方言念这个字，舌尖抵住上颚，气流骤然收束，短促劲利的入声破空而出——这声响本身就如一簇火苗，骤然窜起，转瞬敛息。从音韵层面看，入声自带的急促、收束特质，恰好与“炽”蕴藏的生命气韵相映成趣：热烈却不涣散，旺盛仍有分寸。这也是汉字独有的深意：字音从来不止是简单的发音符号，先民对天地万物的体察，尽数藏在唇齿开合的发音逻辑里。

炽：阳江读tʃek24，粤语读ci3，入声短促劲利，如火焰骤起乍收。《尔雅》释“炽”为“盛”，由火势升华为生命气象；郑玄笺《诗》，以犁铧入地之刚猛释“炽”，火与土在字中相融共生；扬雄赋中叶音变读，暗藏盛衰转瞬之思。从农耕之劲到电流之光，文明火种辗转存续于不同载体。开口一念，便是三千年在舌尖重新燃烧。

倘若只把“炽”浅显解释为火势猛烈，便辜负了它三千年词义演变。《尔雅·释言》为其定下本源释义：“炽，盛也。”单单一个“盛”字，将“炽”脱离单纯的温度概念，上升至生命本真的维度，指代充盈饱满、奔涌难抑的蓬勃生机。《诗经·小雅》“玁狁孔炽”，描绘外族势力大肆扩张；《鲁颂》“俾尔炽而昌”，将“炽”与“昌”并列，祈愿邦家兴旺繁荣。在先秦典籍之中，“炽”早已跳出火焰本义，成为描摹部族、邦国、时代气象的宏大词汇。

让“炽”在历代经注中焕发出别样深意的，是郑玄为《诗经》“俶载南亩”所作笺注：“俶读为炽，载读为葘。”这并非普通通假用字，而是铺展出一幅完整农耕图景。此处的“炽”不再指代烈火，化作农人手中锋利的耒耜，笺注有言：“谓耜之炽而入地，以葘杀其草也。”春耕时节，犁铧以刚猛力道刺入沉睡土地，翻埋杂草，令其埋于泥土化作沃土。这是“炽”的另一重境界：无关烈焰灼烧，全凭力量倾注；无毁灭式火光，却催生土地新生。火与土、焚燎与耕耘、摧毁与孕育，在同一个汉字里达成相融共生。后世学者对郑玄这条注解多有争论，恰恰是这些思辨，让“炽”在典籍缝隙间始终保有鲜活丰富的释义张力。

扬雄《解嘲》写道：“三仁去而殷墟，二老归而周炽。”为贴合辞赋韵律，此处“炽”临时读作chù，与后文“伯”（bù）、“惧”（jù）押韵，音韵学称这种用法为叶音，是古人兼顾文采韵律的临时变读，并非通用常态读音。字音灵活变通的背后，藏着不变的规律：“炽”所形容的兴盛，永远流转于往复更迭的历史长河。殷商衰败荒芜、周室蓬勃兴盛，盛衰转换不过转瞬。这般繁盛从无法恒久静止，只是转瞬耀眼的顶峰：火势抵达最盛之时，早已暗藏燃料将尽的隐忧。

农耕时代的“炽”，是刺入泥土的劲，以刚劲穿刺唤醒大地生机；步入电气时代，“炽”化作迸发光亮的热。放眼日常，炽热炉火映红工匠的面庞，炽烈理想支撑人奔赴前路；白炽灯内的钨丝，于真空环境凭高温释放光亮。从古犁深耕土地的刚劲，到电流生热的物理现象，“炽”始终是万物更生的媒介：它不凭空创造物质，也不会彻底消弭万物，只抵达临界的温与力，推动事物完成状态跃迁。农人借它把荒野重塑为良田，文人借它将寻常心绪升华成壮阔诗情，物理世界借它以微光驱散漫漫长夜。

阳江话尾音骤然收束的tʃek24，听来恰似一句凝练箴言。它提醒世人：真正的兴旺，绝非慵懒臃肿的庞大，而是身处极限依旧向上腾跃的姿态。文明的延续，不靠一成不变的安稳固守，反而需要一次次回归“炽”的状态——是犁头刺破冻土的果决，是钨丝承受高温的坚韧，是深陷困境依旧初心炽烈的执着。

一枚“炽”字，自甲骨文中带火的偏旁诞生，穿过《诗经》里的征战鼓点与田园农歌，历经郑玄笺注、扬雄辞赋，最终留存于如今粤地方言的唇齿之间。字形历经隶变、楷定，读音从中古音流转至今，但它承载的更生与蜕变之道，从未断绝。开口读出tʃek24，舌尖一触即收的力道，如同火苗在风中轻轻一颤：短暂易逝，却滚烫真切。人类绵延不绝的文明，正是由无数这般短暂炽热的微光，串联成永不熄灭的长明。

“炽”从未离开过“火”的本体——

它只是从燃烧的篝火，

转化为燃烧的意志，

再升华为燃烧的电流。

这不只是词义延伸，更是文明火种在不同载体间的辗转存续。

“我们不求万世不朽，

只求在这一口入声里，

燃尽所有力气——

让光，亮一瞬。

标签：炽熾炽怎么发音炽怎么读炽广东话在线翻译