义为常用字,粤语读 ji6,阳江读 ji54,普通话读 yì。本为“義”之简化,本义合宜公正,引申为意义、公益、名义等义;又同“儀”表礼节、容貌、准则...
2026-08-01 90 义
结合《康熙字典》:糯米、黏米 字义考据+异同小结

一、《康熙字典》原文摘记
1、糯
普通话(nuò)
粤语(no6)
阳江话(nɔ43)
米部,奴臥切,音懦。
释义:稻之黏者,专属于水稻品类,就是稻米里黏性最大的一种,古来用来酿酒、做糕、包粽,专名专指。
2、黏
普通话(nián)
粤语(nim4、zim1)
阳江话(nin33 tʃin33)
黍部,女廉切。
本义:相附着、胶粘的性状,是形容黏性的形容词,不是米的专属名字;
古文中黏米多指代黍米、黄米(黍类黏粮),并非水稻糯米。
二、二者核心区别
1. 字源本义不同
糯米是专有谷物名;黏是表黏性的性状词。
2. 古所指谷物不同
古意:糯米=黏性水稻;黏米=黏性黄米(黍),不是同一种作物。
3. 现代用法不同
现在民间口语把糯米顺口叫黏米,是后世俗称混用,并不是古义本来如此。
三、二者共同点
1. 物性一致:不管古义今义,都特指黏性极大的谷物。
2. 用途相通:都适合做黏性主食、糕点、酒食。
3. 日常混用:当代生活里黏米就是糯米,已经完全通用,无实际区分。
四、一句话总结
古籍正统义:糯米是稻,黏米是黍,本不是一种;
现代通俗义:黏米就是糯米,只是南北叫法不同。
相关文章
义为常用字,粤语读 ji6,阳江读 ji54,普通话读 yì。本为“義”之简化,本义合宜公正,引申为意义、公益、名义等义;又同“儀”表礼节、容貌、准则...
2026-08-01 90 义
有为金文会意字,字形以右手持肉构形,本义是持有、拥有。小篆肉旁讹变酷似月形,致使《说文》误将其释为形声字。甲骨文曾假借又、㞢二字记录有无之义,战国三晋...
2026-07-22 71 有
「吃」篆文从口、气声,隶变后讹为从口、乞声,本义为言语蹇涩、口吃。该字本义多用于上古两汉文献,后世引申出动作迟滞之义。进食义上古本字为「喫」,中古后二...
2026-07-22 60 吃
粤语“冇得顶”(mou5 dak1 ding2 ,字面“无可顶替”,岭南最高赞誉。异于“好极了”的虚空仰望,它扎根实景,指向可度量之极。“顶”由制高点...
2026-07-08 72 冇得顶