鬼影都冇只,字面意思是连一个鬼影子都没有,形容某个地方极其空旷、冷清,一个人也没有。多用于夸张说法,强调荒凉、寂静或等待已久却不见人影。相当于普通话的“一个人影都没有”。鬼影都冇只,字面意思是连一个鬼影子都没有,形容某个地方极其空旷、冷清,一个人也没有。多用于夸张说法,强调荒凉、寂静或等待已久却不见人影。相当于普通话的“一个人影都没有”。
① 深夜行入條巷,鬼影都冇只,靜到嚇親自己。(深夜走进那条巷子,一个人影都没有,安静得把自己吓到。)
② 等咗半個鐘,車站鬼影都冇只,巴士應該收車啦。(等了半个小时,车站一个人影都没有,可能公交车已经收班了。)
③ 嗰間鋪頭執笠之後,成條街鬼影都冇只。(那家店铺倒闭之后,整条街一个人影都没有。)
本站为粤语、阳江方言词典网站,所有字词释义、读音、例句仅供语言记载与查阅参考。