《康熙字典》“芫”字注解通俗拆解及广东话粤语读音

语料 2026年07月06日 23:51 11 群谱字汇

读音组 1

粤语：jyun4 🔊

阳江：jin43 🔊

粤语：jim4 🔊

《康熙字典》中关于“芫”（读yuán）这个字的注解，以下为完整大白话拆解：

1. 字的位置和笔画

“芫”收录于《康熙字典》“申集上·艸字部”。依照古代字典笔画规则，全书计为十画，艸字头六画，下方“元”四画，部外笔画四画；现代简体字“芫”为七画。

2. 读音和本义

《唐韵》《集韵》统一记载读音为“愚袁切”，今读yuán。《说文解字》释义：“芫，鱼毒也”，本义指一种可毒鱼的野生植物，即古时统称的“鱼毒”。

3. “鱼毒”一名的由来

《山海经》记载首山多产此草。《急就篇》注解进一步说明，此物古名“芫华”，即今中药芫花。古代渔民将芫花煮水倒入河中，可使鱼类中毒浮起，便于捕捞，因此得名“鱼毒”。

4. 古籍名物纠误：芫、杬之别

古注常将草类的“芫”与木类的“杬”混淆。《尔雅·释木》写“杬，鱼毒”，晋代郭璞注解，称杬是南方乔木，树皮汁液发红，可腌制果品、蛋类防腐。

《康熙字典》专门按语纠正此误：郭璞草木不分。可腌果的南方乔木是《吴都赋》所载“绵杬”，属于树木；能毒鱼的芫是艸类芫花，二者完全是两种物种，不可混为一谈。

5. 古文医案：芫花入药功用

《史记·仓公列传》载有西汉名医淳于意的真实医案：临淄女子薄吾，身患严重虫积腹胀，众医束手。淳于意令其服用芫花，借其峻烈药性攻下逐水、驱除蛲虫，患者排出大量虫体后痊愈。由此可见，芫花虽有大毒，但辨证得当，可作猛药治病。

一句话总结：

“芫”专指芫花，古时因可毒鱼得名“鱼毒”，药性峻烈可入药逐水驱虫；古人常将其与南方可腌果的乔木“杬”混淆，二者草木不同、物种各异，需严格区分。

标签：芫