字汇 第71页
𢫏
4个月前 (06-05)字汇
𢫏(kam2)为粤语「冚」异体用字,分三层常用语义:一表封盖覆盖,用于盖容器、被褥;二是商贸俚语,指铺面、摊位倒闭歇业;三引申掌掴扇巴掌。六条例句贴合粤地日常口语,三义用法规范,是粤方言一字多义典型用字,书面通用正字写作冚。…
卡
4个月前 (06-05)字汇
卡,为多音字,普通话 qiǎ、kǎ,粤语 kaa1,阳江 kʰa24。读 qiǎ指关卡、卡住、阻拦;读 kǎ多用于外来音译词。粤语另有 kaa2、kaat1 口语异读,zaap6 为古音遗存,仅限口语 “关卡”。此字晚出,《字彙補》始载,引文收录清代关隘 “守卡” 词义。…
瞓
4个月前 (06-03)字汇
瞓(fan3)是粤语中“睡觉”的核心动词,常见搭配有瞓觉(睡觉)、眼瞓(困倦)、瞓唔着(失眠)、瞓过笼/瞓过头(睡过头)。该字口语使用频率极高,相当于普通话的“睡”。例句覆盖了多种睡眠相关场景。…

