第103页
假假哋都系
1个月前 (05-24)方言词汇
假假哋都系，阳江方言记作假假紫都系，本义为终归算得上是，引申指好歹也算、总还是。该词属粤地日常口语，侧重折中评判，形容人或事物虽不算出众，但具备相应身份、品质与价值，多用于身份、收入、交情、货品等事物评述。…
系人都知
1个月前 (05-24)方言词汇
系人都知，是粤语及阳江方言中的口语表达，意为“所有人都知道”。本义指人人知晓，引申形容事情家喻户晓、无需隐瞒。例句如“没必要再隐瞒”“口碑素来甚好”“代代相传”等，强调信息传播广泛、毫无争议。该短语语气肯定，常用于陈述公认的事实或常识。…
臊臊都系羊肉
1个月前 (05-24)方言词汇
臊臊都系羊肉，是粤语及阳江方言中的俗语。本义指羊肉虽带膻味，但终究是羊肉；引申为条件虽不完美，收益终归是实在的好处。例句如“少啲都攞啦”“待遇不尽称心”等，劝人不必苛求完美，微薄利益也值得接纳。该语体现务实惜福的生活智慧。…