空框唥(空哐唥)是粤语口语中形容大面积场所空无一物的形象说法,义同“空空荡荡”。常用作谓语或补语,带有冷清、寂寥的意味。例句展示其典型用法。…
囔(nāng)一般不单用,常见于“嘟囔”一词,指小声地自言自语、含混抱怨,“囔囔”后一音节读轻声。该词生动刻画了私下嘀咕不满的状态,口语中使用频繁。…
唪,粤语读fung2、阳江话读foŋ24,指佛道信徒高声吟诵,常用唪经、唪诵;粤语读baang6、阳江话读pʰɐŋ43,见于冚唪唥,表全部、统统;粤语读fung6,为fung2的异读。各读音各司语义,前两组分别对应诵经、统括之义,fung6仅作异读,不另立词义。…
冚唪唥是粤语常用词,义为全部、统统。结构为“冚”加叠韵衬字“唪唥”,口语色彩浓厚。例句覆盖询问、命令、叙述三种语境,用法灵活。注意与“冚家”(全家)中的“冚”同音同义,但“冚唪唥”范围更广。…
冚,粤语读ham6对应两种阳江读音:hɐm43表全部、统统,见于冚家、冚𠾴唥;hɐm33指盖得严实密封,如冚实、冚紧。粤语读kam2、阳江读kʰɐm21,义为盖,同“𢫏”,例词冚被。读音相同可区分语义,kam2则专指覆盖动作。…