第133页
茶煲
2个月前 (05-20)方言词汇
茶煲：阳江方言 / 粤语用词，本义指煮茶用的煲（普通话：茶壶、煮茶锅）；谐音英语“trouble”而引申为麻烦、麻烦事，也可指人难相处、事情棘手。例句：①呢个茶煲煲水饮茶方便。（这个茶壶烧水喝茶很方便。）②佢个人好茶煲，唔好同佢打交道。（他这个人很麻烦，不要和他来往。）③呢单嘢系个大茶煲。（这件事是…
箍煲
2个月前 (05-20)方言词汇
箍煲：粤语用词，本义指修补开裂的砂锅；引申为事后补救裂痕、挽回关系、调解矛盾、重修旧好，多用于感情、人际、合作出现破裂后的挽回行为，偏口语化，侧重亡羊补牢、勉强修好。例句：①佢同老婆嗌交之后，即刻买礼物返去箍煲。（他和老婆吵架后，立刻买礼物回去挽回和好。）②生意谈崩咗，而家先谂住箍煲，机会好微。（生…