第132页
煲老藕
2个月前 (05-20)方言词汇
煲老藕：阳江方言/粤语用词，本义指长时间炖煮老藕；比喻义指年纪较小的人，交往年纪较大的伴侣，多指找年长老伴、傍年长富婆。①后生仔唔好谂住煲老藕，靠自己先至实际。（年轻人别想着傍年长富婆，靠自己才实在。）②佢一把年纪仲想煲老藕揾个老伴相伴。（他年纪不小了还想找个年长老伴相伴。）③好多人笑佢系煲老藕，佢…
掟煲
2个月前 (05-20)方言词汇
掟煲：粤语用词，本义指把锅摔掉；比喻义为恋爱或婚姻关系破裂、分手。掟煲比喻分手：煲（砂锅）是日常做饭过日子的用具，代表两个人一起居家生活、维系一段感情。掟是摔的意思，把煲摔烂扔掉，就象征着不再一起过日子，感情关系彻底结束，因此用来比喻恋爱或婚姻破裂、分手。掟煲：粤语用词，本义指把锅摔掉；比喻义为恋爱…
穿煲
2个月前 (05-20)方言词汇
穿煲：阳江方言/粤语用词，本义指砂锅煮东西时裂开、汤汁漏出；比喻义为泄露（秘密、内情等）。阳江方言、粤语用“穿煲”引伸，秘密原本像煲里的东西被封闭住，一旦泄露，就如同砂锅破洞、内里的东西漏出去一样，藏不住了，因此用穿煲比喻秘密、内情被泄露出去。①佢应承过唔讲出去，点知转头就穿煲。（他答应过不说出去，…