第163页
姨仔
2个月前 (05-14)方言词汇
粤语口语，有两层含义，一是小孩对母亲最小的妹妹的称呼；二是指小姨子，即妻子的妹妹，日常使用语境需区分辈分。例句：1. 细个嗰阵我最钟意同姨仔玩。（小时候我最喜欢跟小姨玩。）2. 佢系我老婆嘅细妹，即系我姨仔。（她是我妻子的妹妹，也就是我的小姨子。）…
花心
2个月前 (05-14)方言词汇
粤语常用词，有三层含义，一是同“心多多”，心思不定；二是特指男子在感情上不专一、用情不专；三是象棋术语，指九宫的中心位置，因米字形线路形似花蕊得名，例：花心马（走入九宫中心的马）。例句：1. 我见过啲咁中意扮靓嘅男人冇几个系唔花心嘅！（我见过的爱打扮的男人没几个是感情专一的！）2. 佢为人花心，唔适…
死僆仔
2个月前 (05-14)方言词汇
粤语常用口语，指臭小子、不中用的小伙子，语气多带责骂、嫌弃、嗔怪之意，可用于严厉训斥晚辈，也可用于长辈对后生略带宠溺的吐槽，侧重埋怨对方不懂事、不听话、办事不靠谱，贬义色彩比“僆仔”更强。例句：1. 呢个死僆仔又唔听话！（这个臭小子又不听话！）2. 呢只死僆仔做嘢净系偷懒，真系唔中用。（这臭小子干活…