第161页
死僆仔
2个月前 (05-14)方言词汇
粤语常用口语，指臭小子、不中用的小伙子，语气多带责骂、嫌弃、嗔怪之意，可用于严厉训斥晚辈，也可用于长辈对后生略带宠溺的吐槽，侧重埋怨对方不懂事、不听话、办事不靠谱，贬义色彩比“僆仔”更强。例句：1. 呢个死僆仔又唔听话！（这个臭小子又不听话！）2. 呢只死僆仔做嘢净系偷懒，真系唔中用。（这臭小子干活…
僆妹仔
2个月前 (05-14)方言词汇
粤语常用口语，泛指女孩子、小女孩、小姑娘，语气略带轻视或随意之感，多用来形容年纪小、阅历浅、稚气未脱的年轻女孩，常由成年人称呼晚辈少女。整体语气市井通俗，无强烈恶意，暗含对方年纪轻、不懂事、天真单纯的意味，一般不用于亲昵称呼。例句：1. 呢个僆妹仔几活泼可爱。（这个小姑娘挺活泼可爱。）2. 一班僆妹…
花僆女
2个月前 (05-14)方言词汇
粤语口语，指打扮时髦、爱俏张扬的年轻小姑娘，语气略带轻浮、不以为然的评价意味，多用来形容外表花哨、阅历尚浅的年轻女孩，一般为成年人对年轻女性的随性称呼，无强烈贬义，暗含娇俏、爱打扮、不够沉稳的意思。例句：1. 啲花僆女日日顾住扮靓。（这些年轻小姑娘天天只顾着打扮。）2. 呢个花僆女思想仲好单纯。（这…