第172页
行唔开
2个月前 (05-12)方言词汇
粤语行唔开，语义为走不开、脱不开身。多指被工作、事务、人情或现场琐事牵绊，没办法抽身离开、前往别处。多用于日常应酬、值班在岗、手头有急事缠身的场景，语气平实接地气，是粤语表达分身乏术、无法离岗赴约的常用口语。例句：1. 我而家手头有嘢做，行唔开过唔去。2. 公司得我一个值班，实在行唔开。…
行唔喐
2个月前 (05-12)方言词汇
粤语行唔喐，意思就是走不动。多指身体疲累、腿脚酸软，或是负重太多、路途遥远，体力不支没法继续行走；也可引申为路况难行、年纪老迈步履艰难。日常用来形容行路乏力、迈不开脚步，也可委婉表示不想再走动赶路，是生活常用口语。例句：1. 行咗成日路，而家行唔喐啦。2. 孭住咁重嘢，滞到行唔喐。…
唔喐
2个月前 (05-12)方言词汇
粤语唔喐，意思就是不动。指身体、物件静止不晃动、不挪动，也可形容人不肯动身、不愿行动、呆着不动。既可用于叮嘱保持原地不要乱动，也可形容性格懒散、遇事不愿主动作为，日常用来制止乱动、形容静置状态，是粤语最基础常用口语之一。例句：1. 企实唔喐，唔好乱走。2. 叫佢帮手，佢就唔喐咁企响度。…