第184页
北便
2个月前 (05-11)方言词汇
粤语经典方位用词，北便即北边、北面、北方。粤语惯以「便」作方位后缀，和东便、西便、南便用法体系一致，专指正北方向或偏北的区域。日常用于描述房屋朝向、道路方位、地标位置、指路导航，口语地道常用，是岭南日常对话里表达方位的基础用词。例句：1. 屋企北便通风好，四季都好凉快。2. 学校北便有个小公园，好多…
开便
2个月前 (05-11)方言词汇
粤语方位口语词，有两层常用含义：一指不远不近、稍往外一点的近处，离参照物有小段距离但不算远；二指靠外边、靠外侧的位置，和贴近内里的位置相对。多用于描述地点方位、物件摆放外侧位置，日常指路、找物品、描述周边环境都常用，是地道生活化粤语表达。例句：1. 便利店就喺村口开便，行几步就到。2. 你去凳仔开便…
埋便
2个月前 (05-11)方言词汇
粤语方位口语用词，埋便指近处、跟前、靠得很近的地方。“埋”有靠拢、走近之意，“便”表方位，合起来就是走到贴近人或事物的近距离位置。侧重形容要靠近到跟前才能看清、认出、接触到，多用于形容人与人碰面、辨识人物、走近物件等日常场景，是粤语生活化高频表达。例句：1. 要行到埋便，先睇清楚系边个。2. 企远睇…