第186页
揦屎上身
2个月前 (05-11)方言词汇
粤语俗语，字面意为把脏东西抓到自己身上，比喻自找麻烦、自惹祸端、无端揽上棘手是非。本来事不关己，偏要多管闲事、主动掺和别人的纷争与烂摊子，最后连累自己缠身受累、脱不了干系，惹来一堆烦恼和口舌，纯属自作自受、没事找事。例句：1. 人哋两家嘅恩怨你唔好插手，唔好揦屎上身。2. 明知件事好麻烦仲要揽落嚟，…
揦埋口面
2个月前 (05-11)方言词汇
粤语口语，苦着脸、哭丧着脸、愁眉苦脸。字面是把嘴巴脸面揪拢皱起，形容满脸不开心、发愁、委屈，耷拉着脸闷闷不乐。例句：1. 小小事唔使成日揦埋口面。2. 唔好揦埋口面啦，有问题慢慢倾。3. 佢受咗委屈，一路揦埋口面唔出声。…
好声
2个月前 (05-11)方言词汇
粤语口语，小心、当心、留神，用来提醒别人注意安全、留意分寸、别莽撞出事。例句：1. 行路好声，唔好跌低。2. 呢度路滑，你好声啲行。3. 同陌生人相处都要好声识人。…