第225页
做唔完
4个月前 (05-11)方言词汇
粤语口语常用词，意思是干不完、做不完。指事情、工作量数量太多，耗费时间长，任凭怎么赶工都没法全部完成。既可以形容日常工作、家务、作业堆积如山，也可泛指琐事繁杂、层出不穷，永远忙不完。侧重数量负荷过大，而非能力不足或时间紧迫，是生活形容事务繁重的通俗表达。例句：1. 手头上嘅工作一大堆，点做都做唔完。…
斟唔掂
4个月前 (05-11)方言词汇
粤语口语，意思是谈不妥、商量不拢。多指双方洽谈条件、价钱、安排、诉求等各持己见，互不让步，没法达成共识、谈成合意。常用于生意议价、人事协商、条件交涉、纠纷调解等场合，和倾唔掂、倾唔埋近义，泛指沟通协商无果、僵持不下、始终谈不拢。例句：1. 价钱倾极都斟唔掂，唯有唔合作住先。2. 双方意见分歧太大，点…
计唔掂
4个月前 (05-11)方言词汇
粤语口语，本义算不清、算不完、算不过来。既可指数目繁多、账目繁杂，数量太多没法逐一清点核算；也可引申为情况复杂、利弊得失难以权衡估量。多用于钱财账目、人数次数、人情债、得失利弊等场景，形容头绪纷乱、数目庞大，没法精细算明白。例句：1. 每日出入流水太多，实在计唔掂。2. 欠嘅人情实在太多，根本计唔掂…